Ebru  İlhan - <div style="text-align: justify; "><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">Belge, Murat. İstanbul Gezi Rehberi. İstanbul: Tarih Vakfı Yurt Yayınları, 1993, 281pp.&nbsp;</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;;"><br></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;; font-weight: bold;">ABSTRACT</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;; font-weight: bold;"><br></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;; font-weight: bold;">Istanbul Travel Guide</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;;"><br></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;; font-style: italic;">İstanbul Gezi Rehberi</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;;"><br></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">Murat Belge’s Istanbul Travel Guide (Istanbul: Iletisim Yayınları), which meticulously documents Istanbul’s rich historical heritage, has been reprinted 22 times since its first edition in 1983. Unlike other travel writers who mapped out Istanbul’s heritage, Belge depicts the evolution of Istanbul by providing a balanced and clear narration, exposing both the contributions and the errors of its rulers. He frequently criticises Republican Turkey, heretofore reluctant to come to terms with its past, for its enforced elimination of some of Istanbul’s historical sites. Without resorting to romanticism, Belge presents an honest portrait of the ‘forfeited’ Istanbul, enabling its readers to identify the gains and the losses incurred by the city’s millennia-long transformation.&nbsp;</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;;"><br></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">Istanbul Travel Guide starts its tour in Sultanahmet, the heart of the old town. The first chapter is largely reserved for a detailed description of Topkapı Palace. Belge draws an analogy between this palace and Istanbul, both of which were built not according to a plan but rather expanded gradually in relation to the emerging needs of their residents.&nbsp;</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;;"><br></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">The Guide then covers in individual chapters the remaining districts of the historical peninsula: Surlar (ancient city walls), Divanyolu and Aksaray, Eminönü and Cağaloğlu, Çarşılar, Vefa, Haliç, Fatih and Eyüp. The historical landmarks in these areas are described in great detail and sometimes their respective plans are attached.&nbsp;</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;;"><br></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">Belge consistently underlines Istanbul’s multi-faith and multi-confessional make-up and thus eloquently describes Roman Orthodox, Syriac, Chaldean churches, synagogues, mosques, mausoleums and dervish lodges along the way. Information on and criticism of fundamental elements of urban design, i.e. parks, gardens and recreational spaces, transportation links, waste facilities, waterworks and other infrastructure are also provided in the Guide.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;;"><br></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">While most of the Guide describes the historic peninsula, Belge also takes his reader into the wealthy Galata, Pera and Beyoğlu districts, and through the breezy Bosphorus across to Kadıköy, Üsküdar and Princes' Islands.&nbsp;</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;;"><br></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">The final chapter of the book is titled “Distant Istanbul” and deals with districts such as Polonezköy, Şile, Küçük and Büyükçekmece, whose distance from the city centre feels shortened since the publication of the book. Belge’s focus on specific districts demonstrates that his aim is not to paint a grand portrait of Istanbul. Instead he employs a humorous, endearing yet critical tone to present via its political, economic and sociological background, the evolution of Istanbul through its Roman, Byzantium, Ottoman and Republican periods.&nbsp;</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;;"><br></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">Istanbul Travel Guide is a gem of a guidebook that humanises its subject, making it easier to explore, become acquainted with and recognise.&nbsp;</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;;"><br></span></div><div style="text-align: justify; "><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">Ebru Ilhan</span></div>
Istanbul Travel Guide
Type
abstract
Year
2014
Belge, Murat. İstanbul Gezi Rehberi. İstanbul: Tarih Vakfı Yurt Yayınları, 1993, 281pp. 

ABSTRACT

Istanbul Travel Guide

İstanbul Gezi Rehberi

Murat Belge’s Istanbul Travel Guide (Istanbul: Iletisim Yayınları), which meticulously documents Istanbul’s rich historical heritage, has been reprinted 22 times since its first edition in 1983. Unlike other travel writers who mapped out Istanbul’s heritage, Belge depicts the evolution of Istanbul by providing a balanced and clear narration, exposing both the contributions and the errors of its rulers. He frequently criticises Republican Turkey, heretofore reluctant to come to terms with its past, for its enforced elimination of some of Istanbul’s historical sites. Without resorting to romanticism, Belge presents an honest portrait of the ‘forfeited’ Istanbul, enabling its readers to identify the gains and the losses incurred by the city’s millennia-long transformation. 

Istanbul Travel Guide starts its tour in Sultanahmet, the heart of the old town. The first chapter is largely reserved for a detailed description of Topkapı Palace. Belge draws an analogy between this palace and Istanbul, both of which were built not according to a plan but rather expanded gradually in relation to the emerging needs of their residents. 

The Guide then covers in individual chapters the remaining districts of the historical peninsula: Surlar (ancient city walls), Divanyolu and Aksaray, Eminönü and Cağaloğlu, Çarşılar, Vefa, Haliç, Fatih and Eyüp. The historical landmarks in these areas are described in great detail and sometimes their respective plans are attached. 

Belge consistently underlines Istanbul’s multi-faith and multi-confessional make-up and thus eloquently describes Roman Orthodox, Syriac, Chaldean churches, synagogues, mosques, mausoleums and dervish lodges along the way. Information on and criticism of fundamental elements of urban design, i.e. parks, gardens and recreational spaces, transportation links, waste facilities, waterworks and other infrastructure are also provided in the Guide.

While most of the Guide describes the historic peninsula, Belge also takes his reader into the wealthy Galata, Pera and Beyoğlu districts, and through the breezy Bosphorus across to Kadıköy, Üsküdar and Princes' Islands. 

The final chapter of the book is titled “Distant Istanbul” and deals with districts such as Polonezköy, Şile, Küçük and Büyükçekmece, whose distance from the city centre feels shortened since the publication of the book. Belge’s focus on specific districts demonstrates that his aim is not to paint a grand portrait of Istanbul. Instead he employs a humorous, endearing yet critical tone to present via its political, economic and sociological background, the evolution of Istanbul through its Roman, Byzantium, Ottoman and Republican periods. 

Istanbul Travel Guide is a gem of a guidebook that humanises its subject, making it easier to explore, become acquainted with and recognise. 

Ebru Ilhan
Citation
Ilhan, Ebru. '"English abstract of 'Istanbul Travel Guide'". Translated by Ebru Ilhan. In Cities as Built and Lived Environments: Scholarship from Muslim Contexts, 1875 to 2011, by Aptin Khanbaghi. 59. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2014.
Authorities
Collections
Copyright
Muslim Civilisations Abstracts - The Aga Khan University
Terms of Use
Public Domain
Country
Türkiye
Language
English
Related Documents