Chiragh Dehli Masjid/Chiragh Delhiのモスク
Grid ref. H-12.
1959-62 Survey
This is a three-roomed rectangular building with no dome (Photo 18). ASI suggests it may have been left unfinished. It is used today as a private dwelling; due to the presence of a large number of women, those conducting the survey hesitated to enter. As a result no detailed examination was undertaken.
チラーグ・デリー(Chiragh Delhi)のモスクとよぶ。チラーグ・デリーのダルガーの西北西,バフルール・ローディー(Bahlul Lodhi; Bahlūl Lodhī)の墓と伝えられる建物のすぐ西北にある。附図.H-12 三つの部屋からなる長方形の建物で,ドームはないが,ASIは,未完成に終ったものであろうと推定している。現在では,住居として用いられており,婦人の姿が多く認められたので,あえて立ち入ることを遠慮し,詳しい調査を行なわなかった。第Ⅲ期。 東研.Ⅷ-92;ASI.Ⅲ-240
2015-18 Survey
A two-story dwelling abuts the structure and blocks the west half of the south facade. The structure itself has been partitioned for use by four households. One household occupies the south vaulted bay and uses the south entrance; it has a new wall on the north, and an east extension using the original arch on the east. The center bay, which we did not enter, has a new wall and door in the arched opening to the east. The north bay is divided by a partition wall in the center and used for storage by two households; its vaulting has been replaced with ferroconcrete.
[現状]南辺西側に2階建の住宅が接し、南面ファサードの西側約半分は、この住宅に覆われる。建物を分割し4所帯が使用する。一番南側の家は最南端のヴォールトの架かったベイを南入口から使用する。北側に壁を設け、東側のオリジナルなアーチを用い東に増築を行う。中央のベイは東に向かうアーチ開口部に壁と扉を設けて使用しているようだが、内部は確認できていない。最北端のベイは、ベイの中央に仕切り壁をたて、2件の家が倉庫として使用する。北端のベイのヴォールトは鉄骨コンクリートにおき換わった。
[平面]Monuments of Delhiによると、26.5m奥行11.6m、天井は作られているがドームは未完成。『デリー』の記述によると3ベイからなるモスクである。それぞれのベイは約7.5m四方と大きく、周囲を壁とする壁式ドーム建築である。それぞれのベイは西をミフラーブとし、その他の面に小さなアーチ開口部をもつ。
[外観]南ファサードが撮影された1枚が残る。ドームは外観に姿を見せず平屋根である。南面を開口し、開口部アーチを大アーチで囲い、アーチ上部に軒を持ち、ファサードの両端に矩形の塔をもつ。東面は壁式で、3つの開口部をもつ。
[内観]同規模の壁式ドーム建築を3つ連結する例は、他のモスクにはなく、T71の構成に近い。一番南のベイにはヴォールトが残り、スクインチ・アーチで8角形を導き、持送で16角形とし、皿状ヴォールトをのせる。3つの部屋は同様な造で、屋上は平屋根であった。
Mission Credit Line : Mission for Indian History and Archaeology, University of Tokyo, in 1959-60 , 1961-62: the Resurvey of the Delhi Monuments, Research and Information Center for Asian Studies, Institute for Advanced Studies on Asia, University of Tokyo in 2015-18.
Map Reference : Grid ref. H-12.
IOC Reference : M60, Ⅷ-92
ASI Reference : Ⅲ-240.
Archived IOC Site Record: https://perma.cc/R7CP-9FYY
Chiragh Dehli Masjid/Chiragh Delhiのモスク
Grid ref. H-12.
1959-62 Survey
This is a three-roomed rectangular building with no dome (Photo 18). ASI suggests it may have been left unfinished. It is used today as a private dwelling; due to the presence of a large number of women, those conducting the survey hesitated to enter. As a result no detailed examination was undertaken.
チラーグ・デリー(Chiragh Delhi)のモスクとよぶ。チラーグ・デリーのダルガーの西北西,バフルール・ローディー(Bahlul Lodhi; Bahlūl Lodhī)の墓と伝えられる建物のすぐ西北にある。附図.H-12 三つの部屋からなる長方形の建物で,ドームはないが,ASIは,未完成に終ったものであろうと推定している。現在では,住居として用いられており,婦人の姿が多く認められたので,あえて立ち入ることを遠慮し,詳しい調査を行なわなかった。第Ⅲ期。 東研.Ⅷ-92;ASI.Ⅲ-240
2015-18 Survey
A two-story dwelling abuts the structure and blocks the west half of the south facade. The structure itself has been partitioned for use by four households. One household occupies the south vaulted bay and uses the south entrance; it has a new wall on the north, and an east extension using the original arch on the east. The center bay, which we did not enter, has a new wall and door in the arched opening to the east. The north bay is divided by a partition wall in the center and used for storage by two households; its vaulting has been replaced with ferroconcrete.
[現状]南辺西側に2階建の住宅が接し、南面ファサードの西側約半分は、この住宅に覆われる。建物を分割し4所帯が使用する。一番南側の家は最南端のヴォールトの架かったベイを南入口から使用する。北側に壁を設け、東側のオリジナルなアーチを用い東に増築を行う。中央のベイは東に向かうアーチ開口部に壁と扉を設けて使用しているようだが、内部は確認できていない。最北端のベイは、ベイの中央に仕切り壁をたて、2件の家が倉庫として使用する。北端のベイのヴォールトは鉄骨コンクリートにおき換わった。
[平面]Monuments of Delhiによると、26.5m奥行11.6m、天井は作られているがドームは未完成。『デリー』の記述によると3ベイからなるモスクである。それぞれのベイは約7.5m四方と大きく、周囲を壁とする壁式ドーム建築である。それぞれのベイは西をミフラーブとし、その他の面に小さなアーチ開口部をもつ。
[外観]南ファサードが撮影された1枚が残る。ドームは外観に姿を見せず平屋根である。南面を開口し、開口部アーチを大アーチで囲い、アーチ上部に軒を持ち、ファサードの両端に矩形の塔をもつ。東面は壁式で、3つの開口部をもつ。
[内観]同規模の壁式ドーム建築を3つ連結する例は、他のモスクにはなく、T71の構成に近い。一番南のベイにはヴォールトが残り、スクインチ・アーチで8角形を導き、持送で16角形とし、皿状ヴォールトをのせる。3つの部屋は同様な造で、屋上は平屋根であった。
Mission Credit Line : Mission for Indian History and Archaeology, University of Tokyo, in 1959-60 , 1961-62: the Resurvey of the Delhi Monuments, Research and Information Center for Asian Studies, Institute for Advanced Studies on Asia, University of Tokyo in 2015-18.
Map Reference : Grid ref. H-12.
IOC Reference : M60, Ⅷ-92
ASI Reference : Ⅲ-240.
Archived IOC Site Record: https://perma.cc/R7CP-9FYY