Chaharbagh-i Shah Ismail (MEGT)Khoy, Iran
Shah Ismail, who founded the Safavid dynasty in 1501, created a palace in Khoy, where he preferred to pass the winter hunting. The first description of this dawlatkhānah is in an account by Francesco Romano, a Venetian merchant who traveled through Persian in 1507. He describes it as having two gates and two magnificent courts that were similar to cloisters of convents. In front of the western gate, there were three towers made of the horns of animals that the king and his men had hunted. Astarabadi (Tārīkh-i Sulṭānī, 40) reports that Shah Ismail, in the seventh year of his reign, spent the winter in Khoy and Urumi, where he built a splendid dome and building at the tomb of Imamzada Sahl Ali. At a source of water, he created a building, basin, chahārbāgh, and gardens.
The first graphical source that shows Safavid Khoy is depicted by Matrakçi in his manuscript of 940 AH, during the reign of Shah Tahmasp, when the Ottoman Sultan Süleyman attacked the cities of Azerbaijan. Despite the symbolic representation of the elements, one can recognize a garden to the north (at the right side of the image) of the walled city, which could be the dawlatkhānah with the turrets mentioned in the accounts of the Venetian merchant. The bazaars running from north to south are also depicted. Another drawing by Coste in 1840 shows the dawlatkhānah as it appeared when the embassy of the Comte de Sercey stayed there. Despite the fact that the palace could have been transformed during the Safavid and Qajar (1785–1924) periods, it still reflects closely the description given by the Venetian merchant, and includes courts dedicated to men and women, stables, and, on the western side of the garden, a maydān, probably where the turrets were located.
Sources: Court Chronicle, 1533 | Travel Account, 1840
Resources:
Tārīkh-i sulṭānī: az Shaykh Ṣafī tā Shāh Ṣafī (Open in Zotero)
Beyān-ı menāzil-i sefer-i ʻIrākeyn-i Sulṭān Süleymān Hān (Open in Zotero)
Tārīkh-i Khuy : sarguz̲asht-i sih hizār salah-ʼi manṭaqah-ʼi pur ḥadis̲ah-ʼi shumāl-i gharb-i Īrān va ravābiṭ-i siyāsī va tārīkhī-i Īrān bā aqvām-i hamsāyah (Open in Zotero)
Itinéraire de l’ambassade Française en Perse sous M. le Comte de Sercey, et des excursions scientifiques des deux artistes attachés à cette mission, par M. Pascal Coste, architecte (Open in Zotero)
Viaggio di un mercante che fu in Persia (Open in Zotero)
Giardini reali e disegno del paesaggio ad Esfahan e nel territorio iraniano alla luce dei documenti inediti di Pascal Coste (Open in Zotero)
Originally published at: Alemi, Mahvash. “Chaharbagh-i Shah Ismail.” Middle East Garden Traditions. Dumbarton Oaks, November 18, 2014. https://www.doaks.org/resources/middle-east-garden-traditions/catalogue#b_start=0&c6=Safavid+Gardens. Archived at: https://perma.cc/H4VG-8VF7
Shah Ismail, who founded the Safavid dynasty in 1501, created a palace in Khoy, where he preferred to pass the winter hunting. The first description of this dawlatkhānah is in an account by Francesco Romano, a Venetian merchant who traveled through Persian in 1507. He describes it as having two gates and two magnificent courts that were similar to cloisters of convents. In front of the western gate, there were three towers made of the horns of animals that the king and his men had hunted. Astarabadi (Tārīkh-i Sulṭānī, 40) reports that Shah Ismail, in the seventh year of his reign, spent the winter in Khoy and Urumi, where he built a splendid dome and building at the tomb of Imamzada Sahl Ali. At a source of water, he created a building, basin, chahārbāgh, and gardens.
The first graphical source that shows Safavid Khoy is depicted by Matrakçi in his manuscript of 940 AH, during the reign of Shah Tahmasp, when the Ottoman Sultan Süleyman attacked the cities of Azerbaijan. Despite the symbolic representation of the elements, one can recognize a garden to the north (at the right side of the image) of the walled city, which could be the dawlatkhānah with the turrets mentioned in the accounts of the Venetian merchant. The bazaars running from north to south are also depicted. Another drawing by Coste in 1840 shows the dawlatkhānah as it appeared when the embassy of the Comte de Sercey stayed there. Despite the fact that the palace could have been transformed during the Safavid and Qajar (1785–1924) periods, it still reflects closely the description given by the Venetian merchant, and includes courts dedicated to men and women, stables, and, on the western side of the garden, a maydān, probably where the turrets were located.
Sources: Court Chronicle, 1533 | Travel Account, 1840
Resources:
Tārīkh-i sulṭānī: az Shaykh Ṣafī tā Shāh Ṣafī (Open in Zotero)
Beyān-ı menāzil-i sefer-i ʻIrākeyn-i Sulṭān Süleymān Hān (Open in Zotero)
Tārīkh-i Khuy : sarguz̲asht-i sih hizār salah-ʼi manṭaqah-ʼi pur ḥadis̲ah-ʼi shumāl-i gharb-i Īrān va ravābiṭ-i siyāsī va tārīkhī-i Īrān bā aqvām-i hamsāyah (Open in Zotero)
Itinéraire de l’ambassade Française en Perse sous M. le Comte de Sercey, et des excursions scientifiques des deux artistes attachés à cette mission, par M. Pascal Coste, architecte (Open in Zotero)
Viaggio di un mercante che fu in Persia (Open in Zotero)
Giardini reali e disegno del paesaggio ad Esfahan e nel territorio iraniano alla luce dei documenti inediti di Pascal Coste (Open in Zotero)
Originally published at: Alemi, Mahvash. “Chaharbagh-i Shah Ismail.” Middle East Garden Traditions. Dumbarton Oaks, November 18, 2014. https://www.doaks.org/resources/middle-east-garden-traditions/catalogue#b_start=0&c6=Safavid+Gardens. Archived at: https://perma.cc/H4VG-8VF7