This publication contains an inventory of cultural sites and events in the region of Tanger-Tetouan in Morocco, and in Malaga Spain. A photograph, brief description, and coordinates are provided for each location. There are also maps of each city and town with sites indicated.   Pages 1-195 catalog 172 sites, broken down by city as follows: Tetouan, 76; Tangier, 40; Chefchouen, 18; Asilah,18; Larache, 20.  Pages 196 - 390 contain an inventory of culturally significant sites in the Province of Malaga, Spain. Below is a more detailed description in Spanish.

Español

Este inventario es fruto del trabajo realizado conjuntamente por los Servicios de Turismo y de Información Territorial de la Diputación de Málaga en el marco del proyecto Al’Yosur. Este proyecto, cofinanciado por fondos FEDER a través del Programa de Cooperación Transfronteriza España-Fronteras Exteriores (POCTEFEX), se ha realizado conjuntamente con MADECA y con las Cámaras Oficiales de Comercio de Tánger y Tetuán.

El objetivo de Al’Yosur es crear una estructura dinámica de cooperación transnacional para mejorar la competitividad económica y social en los territorios de actuación de manera sostenible y responsable y fomentar un Gobierno Local transparente y generador de confianza.

En concreto, la actuación que aquí se desarrolla se enmarca en la Acción 4.1: Mejora de la competitividad del sector turístico, que pretende la puesta en valor de espacios culturales y rurales en Tánger-Tetuán como nuevos recursos turísticos así como el establecimiento de las bases para su desarrollo. Como marco metodológico y escenario tecnológico común se plantea los Sistemas de Información Geográfica por lo que se ha procedido a peinar la región y georeferenciar los espacios culturales de mayor interés.

En el caso de Marruecos, las coordenadas de las bases de datos existentes no se correspondían con los emplazamientos originales, por lo que se ha procedido a peinar la región con dos equipos de trabajo mediante dos fases: una de preparación y otra de trabajo de campo.

1. Preparación:

• Selección y formación del equipo de trabajo en Tánger y Tetuán.
  
• Agrupación de los puntos por zonas para facilitar el trabajo (diseño de trayectos).
  

2. Trabajo de campo:

• Corrección de topónimos.
  
• Breve reseña de cada punto.
  
• Toma de imágenes de cada punto.
  
• Toma de coordenadas mediante GPS (Garmin Legend).
  
• Comprobación de viabilidad de coordenadas desde centro de investigación colaborador en Rabat.
  

El listado final cuenta con 172 puntos distribuidos como

sigue:

• Tetuán: 76
  
• Tánger: 40
  
• Chefchouen: 18
  
• Asilah: 18
  
• Larache: 20
  

Este mismo trabajo se ha realizado en la provincia de Málaga, resultando finalmente un catálogo de casi 400 páginas.

Si desea visualizar y/o descargar esta publicación, pinche en el siguiente enlace:

http://v.calameo.com/?bkcode=000256112b15649a0ade8