Archnet > Publication > Erken Orta Çağda İran Şehirleri

N.V Pigulevskaia - <div><span style="font-family: "Times New Roman";">Пигулевская, Н. Города Ирана в Раннем Средневековье. Москва-Ленинград: Издательство Академии наук СССР, 1956, 363с.</span></div><div><span style="font-family: "Times New Roman";"><br></span></div><div><span style="font-family: "Times New Roman";">Pigulevskaia, N.V. Goroda Irana v Rannem Srednevekovʹe. Moscow-Leningrad: Izdatelestvo Akademii Nauk SSSR, 1956, 363 s. </span></div><div><span style="font-family: "Times New Roman";"><br></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-weight: bold; font-family: "Times New Roman";">ÖZET</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-weight: bold; font-family: "Times New Roman";"><br></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-weight: bold; font-family: "Times New Roman";">Erken Orta Çağda İran Şehirleri</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><br></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman";">Города Ирана в Раннем Средневековье</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><br></span></div><div style="text-align: left;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman";">Bu kitap, Antik Çağ ve Erken Orta ÇÇağ İran şehirleri hakkındaki ilk Rusça monografilerden biridir.</span></div><div style="text-align: justify; "><span style="font-family: "Times New Roman";"><br></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman";">Kitap Antik Çağ’dan başlayan kronolojik bir sıraya göre bölümlere ayrılmıştır. Kitap, Yunanlıların ve Partlıların yönetimindeki Mezopotamya ve Batı İran şehirlerini kapsamaktadır.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><br></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman";">Kitapta biri özellikle Karka da bet Silokh [Kerkük] şehrine diğeri ise Nisibis’e [Nusaybin] hasredilmiş bir bölüm vardır ki bunların ikisi de Roma İmparatorluğu sınırında yer alan şehirlerdir.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><br></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman";">Kitabın ikinci bölümü MS üçüncü ve beşinci yüzyıllar arasındaki dönemi kapsamaktadır. Kitapta; Pehlevi kitabeleri, “Shahrastanha-i Eran” (“İran Şehirleri”), “Karnamag-i Ardashir-i Papakan” (“Pabak’ın Oğlu Ardaşir’in Eylemleri Hakkındaki Kitap”), “Tonsar’ın Mektubu”, “Pehlevi Hukukçu”, “Ishoboht Koleksiyonları”, “Karka de bet Silokh Tarihi”, “Adiabena ve Suriye Arkeolojik Anıtlarının Kayıtları” gibi o dönemden günümüze kadar mevcudiyetini korumuş pek çok önemli kaynak incelenmektedir.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><br></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman";">Bu bölüm yeni şehirlerin kurulması, İran’ın idari taksimi, İran’da sosyal ilişkilerin gelişimi, köle sahipliği, arazi mülkiyeti, sulama kanalları, değirmenler ve feodal toprak mülkiyeti ile ilgili bir dizi konuyu içermektedir. Bir bölüm, o dönemin İran şehirlerindeki ekonomik etkinliklere, vergilere ve sınıf sistemine ayrılmıştır.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><br></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman";">Kitabın adıyla bir ilgisi bulunmamasına rağmen Mazdak’ın sosyal ve dinî hareketi son bölümde uzun uzadıya tartışılmıştır. Kitabın sonunda yer alan bir ek, üçüncü yüzyıl İran’ındaki dinî hareketleri irdelemekte ve o dönemde etkin olan Hristiyan akademilerine atıfta bulunmaktadır.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><br></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman";">Kitap, ele aldığı antik kaynakların sayısı nedeniyle değerli olmakla birlikte başlığıyla ilgili konuyu her zaman kapsamamaktadır.</span></div><div style="text-align: right;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><br></span></div><div style="text-align: right;"><span style="font-family: "Times New Roman";">Shamsiddin Komolıddın</span></div><div style="text-align: right;"><span style="font-family: "Times New Roman";">Çeviren Fatih Taştan</span></div><div style="text-align: right;"><br></div></div>

Type

abstract

Year

2014

Пигулевская, Н. Города Ирана в Раннем Средневековье. Москва-Ленинград: Издательство Академии наук СССР, 1956, 363с.

Pigulevskaia, N.V. Goroda Irana v Rannem Srednevekovʹe. Moscow-Leningrad: Izdatelestvo Akademii Nauk SSSR, 1956, 363 s.

ÖZET

Erken Orta Çağda İran Şehirleri

Города Ирана в Раннем Средневековье

Bu kitap, Antik Çağ ve Erken Orta ÇÇağ İran şehirleri hakkındaki ilk Rusça monografilerden biridir.

Kitap Antik Çağ’dan başlayan kronolojik bir sıraya göre bölümlere ayrılmıştır. Kitap, Yunanlıların ve Partlıların yönetimindeki Mezopotamya ve Batı İran şehirlerini kapsamaktadır.

Kitapta biri özellikle Karka da bet Silokh [Kerkük] şehrine diğeri ise Nisibis’e [Nusaybin] hasredilmiş bir bölüm vardır ki bunların ikisi de Roma İmparatorluğu sınırında yer alan şehirlerdir.

Kitabın ikinci bölümü MS üçüncü ve beşinci yüzyıllar arasındaki dönemi kapsamaktadır. Kitapta; Pehlevi kitabeleri, “Shahrastanha-i Eran” (“İran Şehirleri”), “Karnamag-i Ardashir-i Papakan” (“Pabak’ın Oğlu Ardaşir’in Eylemleri Hakkındaki Kitap”), “Tonsar’ın Mektubu”, “Pehlevi Hukukçu”, “Ishoboht Koleksiyonları”, “Karka de bet Silokh Tarihi”, “Adiabena ve Suriye Arkeolojik Anıtlarının Kayıtları” gibi o dönemden günümüze kadar mevcudiyetini korumuş pek çok önemli kaynak incelenmektedir.

Bu bölüm yeni şehirlerin kurulması, İran’ın idari taksimi, İran’da sosyal ilişkilerin gelişimi, köle sahipliği, arazi mülkiyeti, sulama kanalları, değirmenler ve feodal toprak mülkiyeti ile ilgili bir dizi konuyu içermektedir. Bir bölüm, o dönemin İran şehirlerindeki ekonomik etkinliklere, vergilere ve sınıf sistemine ayrılmıştır.

Kitabın adıyla bir ilgisi bulunmamasına rağmen Mazdak’ın sosyal ve dinî hareketi son bölümde uzun uzadıya tartışılmıştır. Kitabın sonunda yer alan bir ek, üçüncü yüzyıl İran’ındaki dinî hareketleri irdelemekte ve o dönemde etkin olan Hristiyan akademilerine atıfta bulunmaktadır.

Kitap, ele aldığı antik kaynakların sayısı nedeniyle değerli olmakla birlikte başlığıyla ilgili konuyu her zaman kapsamamaktadır.

Shamsiddin Komolıddın

Çeviren Fatih Taştan

Kamoliddin, Shamsiddin. '"Turkish abstract of 'Cities of Iran in the Early Medieval Time'". Translated by Çeviren Fatih Taştan. In Cities as Built and Lived Environments: Scholarship from Muslim Contexts, 1875 to 2011, by Aptin Khanbaghi. 223. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2014.