Филанович, М. И. Древняя И Средневековая История Ташкента В Археологических Источниках. Tashkent: Фан Узбекистан, 2010, 311c.
Filanovich, M. I. Drevniaia I Srednevekovaia Istoriia Tashkenta V Arkheologicheskikh Istochnikakh. Tashkent: Fan Uzbekistan, 2010, 311 s.
ÖZET
Taşkent’in Arkeolojik Kaynaklardan Elde Edilen Antik Dönem ve Orta Çağ Tarihi
Древняя И Средневековая История Ташкента В Археологических Источниках
Bu kitap Taşkent vahasının antik dönem ve Orta Çağlardaki tarihini ele almaktadır. Kitap, yazılı kaynaklar ve Taşkent Arkeolojik Keşif Girişimince 1967 yılından beri gerçekleştirilen arkeolojik araştırmaların sonuçlarını kullanmaktadır. Filanovich, çoğunlukla, Taşkent mikro-vadisindeki yerleşim yerleriyle ilgili malzemelerden bahsetmektedir. Burası, daha geniş orta Sydariya vadisi olan Chacha’daki bir alandır. Bu çalışma, söz konusu bölgedeki yerleşik hayat müesseselerinin yanı sıra yeni sulamaya dayalı olarak gelişen tarımsal ekonomiyi de konu edinmektedir. Farklı metodolojiler uygulayan Filanovich, Taşkent şehrinin kökenlerini ortaya çıkarmakta ve asırlar içinde İslam dünyasının önemli bir ticaret ve kültür merkezi hâline gelişinin izlerini sürmektedir.
Taşkent’in farklı dönemlerde kaydettiği gelişimleri konu edinen bir dizi kısa tarihçeler mevcuttur. Örneğin Yu. F. Buryakova, Ekonomicheskiye i kul’turnyye svyazi Chacha i Fergany (Buyuk ipak yŭli va Farġona vodiysi. Respublika ilmiy-amaliy anzhuman materiallari. 2004) ve E. Rtveladze, Istoriya i numizmatika Chacha (vtoraya polovina III – seredina VIII vv. n.e.) 2006; adlı eserleri bunlardan bazılarıdır. Fakat, bu alanda günümüze kadar ulaşan en karmaşık araştırma, Taşkent’in hem antik dönemdeki hem de Orta Çağ’daki tarihini kapsamlı bir şekilde ele alıyor olması hasebiyle, Filanovich’in monografisidir. Bu çalışma Taşkent vadisinin tarihi hakkındaki çalışmalara verilmiş en hayati katkıyı temsil etmekte olup yalnızca tarihçilerin, arkeologların, sanatçıların ya da üniversitelerdeki hocaların veya öğrencilerin değil, daha geniş yelpazedeki bir okuyucu kitlesinin de ilgisini çekecektir.
Mirkozhid Rakhımov
Çeviren Fatih Taştan
Rakhimov, Mirzokhid. '"Turkish abstract of 'The History of Tashkent in the Antiquity and Middle-Ages, from Archaeological Sources'". Translated by Çeviren Fatih Taştan. In Cities as Built and Lived Environments: Scholarship from Muslim Contexts, 1875 to 2011, by Aptin Khanbaghi, 214. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2014.
Muslim Civilisations Abstracts - The Aga Khan University
