Archnet > Publication > Eski İstanbul Sinemaları

Mustafa Gökmen - <div><span style="font-family: "Times New Roman";">Gökmen, Mustafa. Eski İstanbul Sinemaları. İstanbul: İstanbul Kitaplığı Yayınları, 1991, 267 s.</span></div><div><span style="font-family: "Times New Roman";"><br></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman"; font-weight: bold;">ÖZET</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman"; font-weight: bold;"><br></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman"; font-weight: bold;">Eski İstanbul Sinemaları</span></div><div><span style="font-family: "Times New Roman";"><br></span></div><div><span style="font-family: "Times New Roman";">Gökmen eserinde, İstanbul’da 20.yüzyılın başlarında açılan ilk sinemalar hakkında – dönemin kaynaklarına dayanarak – bilgi vermektedir. Kitabın girişinde, 1900 ile 1950 yılları arasında İstanbul’da açılan sinemaların alfabetik bir listesi verilip numaralandırılmıştır. Ayrıca, sinemaların kronolojik olarak hazırlanan bir listesi daha verilmiştir. Aranan sinemanın kronolojik listedeki numarasına bakılarak o sinemanın açık adresi, adresin tarifi ile dönemin dergi ve gazetelerinde sinemanın nasıl tanımlandığıyla ilgili bilgileri bulmak mümkündür. Yazar, sinemalar hakkında bu bilgileri verirken dönemin gazete ve dergilerinden, bu konuda yazılmış diğer eserlerden ve Annuaire Oriental’den (Şark Yıllıkları) faydalanmıştır.</span></div><div><span style="font-family: "Times New Roman";"><br></span></div><div><span style="font-family: "Times New Roman";">Yazar, sinemaların Müslüman, gayrimüslim ve Levanten sahiplerinin listesini ve gayrimüslim sinema sahiplerinin 1942 yılında ödemek zorunda bırakıldıkları “varlık vergisi” listesini de vermiştir.</span></div><div><span style="font-family: "Times New Roman";"><br></span></div><div><span style="font-family: "Times New Roman";">Kitapta, yabancı filmlerin Türkçeleştirilerek gösterildiği sinemalar ile ilk yerli filmleri gösteren sinemaların listesi de yer almaktadır. Kitabın “arşiv” başlıklı bölümünde bazı sinemaların iç mekânlarının planları ile 1912-1950 yılları arasında şehirde bulunan sinemaların adres bilgileri ve sahipleri hakkında Annuaire Oriental’den oldukça uzun alıntılar yapılmıştır. Sinema sahiplerinden bazıları hakkında çok kısa biyografik bilgilere de yer verilen kitapta, “arşiv” kısmından sonraki sayfalarda, sinemaların fotoğraflarının da yer aldığı görülmektedir. </span></div><div><span style="font-family: "Times New Roman";"><br></span></div><div><span style="font-family: "Times New Roman";">Kitabın “belgeler” kısmında da Osmanlıca basılmış eski gazetelerden, sinema sahibi ailelerin yazışmalarından, Annuaire Oriental’den ve modern Türkçe gazetelerden örnek sayfalar yer almaktadır. Kitabın “haritalar” bölümünde ise sinemaların yerleri plan üzerinde gösterilmiştir. Sinemaların gazetelerde verilmiş ilanları da ayrı bir bölümde basılmıştır. Kitap, eski İstanbul sinemaları hakkında katalog bilgisi vermesi yönüyle bu konuda genel bilgi almak isteyenlerin faydalanabileceği bir yayındır. </span></div><div><span style="font-family: "Times New Roman";"><br></span></div><div><span style="font-family: "Times New Roman";">Feryal Tansuğ</span></div><div><br></div>

Type

abstract

Year

2014

Gökmen, Mustafa. Eski İstanbul Sinemaları. İstanbul: İstanbul Kitaplığı Yayınları, 1991, 267 s.

ÖZET

Eski İstanbul Sinemaları

Gökmen eserinde, İstanbul’da 20.yüzyılın başlarında açılan ilk sinemalar hakkında – dönemin kaynaklarına dayanarak – bilgi vermektedir. Kitabın girişinde, 1900 ile 1950 yılları arasında İstanbul’da açılan sinemaların alfabetik bir listesi verilip numaralandırılmıştır. Ayrıca, sinemaların kronolojik olarak hazırlanan bir listesi daha verilmiştir. Aranan sinemanın kronolojik listedeki numarasına bakılarak o sinemanın açık adresi, adresin tarifi ile dönemin dergi ve gazetelerinde sinemanın nasıl tanımlandığıyla ilgili bilgileri bulmak mümkündür. Yazar, sinemalar hakkında bu bilgileri verirken dönemin gazete ve dergilerinden, bu konuda yazılmış diğer eserlerden ve Annuaire Oriental’den (Şark Yıllıkları) faydalanmıştır.

Yazar, sinemaların Müslüman, gayrimüslim ve Levanten sahiplerinin listesini ve gayrimüslim sinema sahiplerinin 1942 yılında ödemek zorunda bırakıldıkları “varlık vergisi” listesini de vermiştir.

Kitapta, yabancı filmlerin Türkçeleştirilerek gösterildiği sinemalar ile ilk yerli filmleri gösteren sinemaların listesi de yer almaktadır. Kitabın “arşiv” başlıklı bölümünde bazı sinemaların iç mekânlarının planları ile 1912-1950 yılları arasında şehirde bulunan sinemaların adres bilgileri ve sahipleri hakkında Annuaire Oriental’den oldukça uzun alıntılar yapılmıştır. Sinema sahiplerinden bazıları hakkında çok kısa biyografik bilgilere de yer verilen kitapta, “arşiv” kısmından sonraki sayfalarda, sinemaların fotoğraflarının da yer aldığı görülmektedir.

Kitabın “belgeler” kısmında da Osmanlıca basılmış eski gazetelerden, sinema sahibi ailelerin yazışmalarından, Annuaire Oriental’den ve modern Türkçe gazetelerden örnek sayfalar yer almaktadır. Kitabın “haritalar” bölümünde ise sinemaların yerleri plan üzerinde gösterilmiştir. Sinemaların gazetelerde verilmiş ilanları da ayrı bir bölümde basılmıştır. Kitap, eski İstanbul sinemaları hakkında katalog bilgisi vermesi yönüyle bu konuda genel bilgi almak isteyenlerin faydalanabileceği bir yayındır.

Feryal Tansuğ

Tansuğ, Feryal. '"Turkish abstract of 'Cinemas of Old Istanbul'". Translated by Feryal Tansuğ. In Cities as Built and Lived Environments: Scholarship from Muslim Contexts, 1875 to 2011, by Aptin Khanbaghi. 218. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2014.