و ﯾﺮﻛﺰ ﺗﺤﻠﯿﻞ ﺷﯿﻤﺸﯿﻚ ﺗﺤﺪﯾﺪا ﻋﻠﻰ أﻛﺜﺮ اﻟﻤﺠ ّﻼت اﻟﺴﺎﺧﺮة ﺷﻌﺒﯿّﺔ أﻻ و ھﻲ ﻣﺠﻠﺔ »ﻟﯿﻤﺎن« اﻟﺘﻲ ﺻﺪرت ﻷول ﻣﺮة ﻋﺎم ١٩٩١. و ﻗﺪ ﺗﻤﺘﻌﺖ ھﺬه اﻟﻤﺠﻠﺔ ﺑﺘﺄﺛﯿﺮ ﻗﻮي ﻋﻠﻰ اﻟﻄﻼب اﻟﺠﺎﻣﻌﯿﯿﻦ و اﻟﺸﺒﺎب ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم ﻟﻤﺎ ﻛﺎن ﻟﮭﺎ ﻣﻦ دور ﻓﺎﻋﻞ ﻓﻲ ﻧﺸﺮ ﻗﺼﺺ اﻟﻤﺤﺎﻛﺎة اﻟﺘﮭﻜﻤﯿﺔ ﻋﻦ ﻧﻤﻂ اﻟﺤﯿﺎة ﻓﻲ ﺳﺒﻌﯿﻨﯿﺎت و ﺛﻤﺎﻧﯿﻨﯿﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﯾﻦ و ﻋﻦ اﻟﮭﻮﯾﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ و ﻛﺬﻟﻚ إﺷﺎدﺗﮭﺎ ﺑﺎﻟﺘﺠﺪﯾﺪ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ و ﺗﺒﻨﻲ ﻧﻤﻂ ﺟﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﺤﯿﺎة اﻟﺤﻀﺮﯾﺔ.

و ﯾﻌﺪ ھﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﺑﻼ رﯾﺐ ﻋﻤﻼ ﺗﻠﻘﺎﺋﯿﺎ ﺷﺎﺣﺬا ﻟﻠﻔﻜﺮ، إﻻ أﻧﮫ ﯾﺒﺪو ﻣﻘﺘﺼﺮا ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺎھﺪات اﻟﻤﺆﻟﻒ ﻓﻘﻂ، و ھﻮ ﻣﺎ ﯾﻤﺜﻞ ﺑﺸﻜﻞ أو ﺑﺂﺧﺮ ﻧﻮﻋﺎ ﻣﻦ اﻟﺪراﺳﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﻻﻧﻄﺒﺎﻋﺎت و اﻟﻤﺴﻤﺎة «ﻋﻠﻢ اﻻﺟﺘﻤﺎع اﻟﺸﻜﻠﻲ» (و اﻟﺬي وﺿﻊ أﺳﺴﮫ ﺟﻮرج زﯾﻤﯿﻞ ﻓﻲ اﻟﻘﺮن اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ). و رﻏﻢ ﺗﺤﻠﯿﻞ ﺷﯿﻤﺸﯿﻚ اﻟﺘﻔﺼﯿﻠﻲ ﻟﻠﺮﺳﻮم اﻟﻜﺎرﯾﻜﺎﺗﻮرﯾﺔ اﻟﻤﻨﺸﻮرة ﻓﻲ اﻟﻤﺠﻠﺔ إﻻ أﻧﮫ ﻻ ﯾﺤﺎول وﺿﻊ اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺳﯿﺎق ﺣﻀﺮي. ﻛﻤﺎ أﻧﮫ ﻻ ﯾﺬﻛﺮ اﻷﺑﺤﺎث اﻟﮭﺎﻣﺔ اﻟﺘﻲ أﺟﺮﯾﺖ ﺣﻮل ھﺬا اﻟﻤﻮﺿﻮع و ﯾﻜﺘﻔﻲ ﺑﺒﻀﻌﺔ إﺷﺎرات ﻓﻘﻂ ﻷﻋﻤﺎل ﺳﺎﺑﻘﺔ. و ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ وﺟﮫ اﻟﻘﺼﻮر ھﺬا، ﻻ ﺗﺰال اﻟﺪراﺳﺔ ﺗﺴﺘﺤﻖ اھﺘﻤﺎم اﻟﺒﺎﺣﺜﯿﻦ اﻟﻤﮭﺘﻤﯿﻦ ﺑﺎﻟﻌﻮﻟﻤﺔ ﻓﯿﻤﺎ ﺑﻌﺪ ﺗﺴﻌﯿﻨﯿﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﯾﻦ و ﺑﺎﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﻤﺘﻐﯿﺮة ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﺤﻀﺮﯾﺔ.

ﺳﻨﺎن ﻗﺎدر ﺗﺸﯿﻠﯿﻚ

ﺗﺮﺟﻤﺔ ﻣﮭﺎ ﯾﺎزﺟﻲ