ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﻧﺸﺮ ھﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﺑﻌﺪ إﻛﻤﺎل ﻣﺸﺮوع ﺑﺤﺜﻲ دﻋﻤﮫ اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﺒﻠﺪي ﻓﻲ طﮭﺮان ﺑﻐﯿﺔ إﻋﺎدة ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻣﺪﯾﻨﺔ طﮭﺮان ﺑﺤﯿﺚ ﯾﻤﻜﻦ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﺘﻄﻮرات اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﯿﺔ ﻟﮭﺬه اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ. و ﻗﺪ اﺳﺘﺤﻮذ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ اﻟﺘﺎرﯾﺨﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺰء اﻷﻛﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﺘﺪﻗﯿﻖ و اﻟﺘﻔﺤﺺ و ذﻟﻚ ﻻرﺗﻜﺎز اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻠﻰ ﻓﺮﺿﯿﺔ ﺗﻘﻮل ﺑﺄن أي ﺧﻄﺔ ﻋﻤﻞ ﻟﺘﻨﻈﯿﻢ اﻟﺒﻨﻰ اﻟﻤﺘﺸﺎﺑﻜﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ﯾﺠﺐ أن ﺗﻨﻄﻠﻖ ﻣﻦ ﻣﺮﻛﺰھﺎ.

ﺗﺮى اﻟﻤﺆﻟﻔﺔ أن اﻟﺒﺤﺚ ﯾﻔﺘﻘﺮ ﻟﻠﺪﻋﻢ اﻟﻨﻈﺮي ﻣﻨﺬ اﻟﺒﺪاﯾﺔ، ﻛﻤﺎ ﺗﻘﺪم ﻟﻤﺤﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻦ ﻋﻠﻢ اﻟﻌﻤﺮان ﻣﺴﺘﺸﮭﺪة ﺑﻨﻈﺮﯾﺎت ﺗﻌﻮد ﻟﻌﺪد ﻣﻦ اﻟﺒﺎﺣﺜﯿﻦ و ﺗﺘﻨﺎول ھﺬه اﻟﻘﻀﯿﺔ ﻣﻨﺬ ﺳﺘﯿﻨﯿﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﯾﻦ ﺑﻐﯿﺔ ﺗﺒﯿﺎن ﺗﻨﻮع اﻟﻤﻘﺎرﺑﺎت اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ ﻟﺪراﺳﺔ ﻣﻮﺿﻮع اﻟﺒﻨﯿﺔ اﻟﻌﻤﺮاﻧﯿﺔ.

ﺴﺘﻌﺮض اﻟﻌﻤﻞ اﻷﺑﺤﺎث اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻛﺰت ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص ﻋﻠﻰ ﻣﺪﯾﻨﺔ طﮭﺮان و ﺗﻘﺪم ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺷﺎﻣﻠﺔ ﺗﺘﻨﺎول ﺗﻮﺳﻊ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ﺑﺪءا ﺑﺎﻟﻌﺼﺮ اﻟﺼﻔﻮي ﻓﺼﺎﻋﺪا. و ﺗﻈﮭﺮ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ أن اﻟﺒﻨﯿﺔ اﻟﻤﺎدﯾﺔ ﻟﻤﺪﯾﻨﺔ طﮭﺮان ﻗﺪ اﻛﺘﻤﻞ ﺗﺸﻜﻠﮭﺎ ﻓﻲ ﺳﺘﯿﻨﯿﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﯾﻦ و أن ﻋﻤﻠﯿﺎت اﻟﺘﻄﻮﯾﺮ اﻟﻼﺣﻘﺔ ﻗﺪ أدت إﻟﻰ ﻧﺸﻮء ﺑﻨﻰ ﻓﺮﻋﯿﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ. و ﺧﻼﺻﺔ اﻟﻘﻮل أن اﻟﻜﺘﺎب ﯾﻘﺪم وﺻﻔﺎ ﻟﺒﻨﯿﺔ ھﺬه اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺿﻲ و اﻟﺤﺎﺿﺮ، ﻓﻲ ﺣﯿﻦ أن اﻟﻤﺠﻠﺪ اﻷﺧﯿﺮ ﯾﻘﺪم رؤﯾﺔ ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﯿﺔ ﻟﮭﺎ، ﺣﯿﺚ أﻧﮫ ﯾﺸﯿﺮ إﻟﻰ اﻟﻤﻨﮭﺠﯿﺎت و اﻟﻤﻔﺎھﯿﻢ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺈﻋﺎدة ﺗﺄھﯿﻞ ﺑﻨﯿﺘﮭﺎ و ﺗﻨﻈﯿﻤﮭﺎ ﻋﺒﺮ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﺴﺘﻮﯾﺎت ھﻲ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ و ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻤﻨﺎطﻖ و ﻣﺴﺘﻮى اﻷﺣﯿﺎء.

ﯾﺘﻤﯿﺰ ھﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﻋﻦ اﻟﺪراﺳﺎت اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻨﻰ ﺑﺬات اﻟﻤﻮﺿﻮع ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻤﻨﮭﺠﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺴﺘﺨﺪﻣﮭﺎ و اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﻋﻠﻰ دراﺳﺔ اﻟﺒﻨﯿﺔ اﻟﻤﺎدﯾﺔ ﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ﻣﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻠﺠﻮء إﻟﻰ ﻗﯿﺎس اﺳﺘﺨﺪاﻣﺎﺗﮭﺎ اﻟﻮظﯿﻔﯿﺔ و ﺷﻜﻠﮭﺎ و ﻣﻌﺎﻟﻤﮭﺎ و ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻨﻘﻞ ﻓﯿﮭﺎ. و ﯾﻘﺪم اﻟﻜﺘﺎب أﯾﻀﺎ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﺨﺮاﺋﻂ اﻟﻐﻨﯿﺔ ﺑﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻮﺿﯿﺤﯿﺔ ﻋﻦ ﻣﺪﯾﻨﺔ طﮭﺮان ﻓﻲ أواﺧﺮ اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﯾﻦ، ﻛﻤﺎ ﯾﺘﻀﻤﻦ أﯾﻀﺎ ﺗﻔﺎﺻﯿﻼ ﻋﻦ ﻣﺪن ﺗﺎرﯾﺨﯿﺔ أﺧﺮى ﻓﻲ إﯾﺮان.

ﻠﻲ رﺿﺎ وزﯾﺮي زاده

ﺗﺮﺟﻤﺔ ھﺎﻟﺔ ﻋﺪرة