شهدت اﻟﺘﺮﻛﯿﺒﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ ﺗﺤﻮﻻ ﻣﺘﻌﺪد اﻟﺠﻮاﻧﺐ ﻣﻨﺬ أواﺋﻞ ﺛﻤﺎﻧﯿﻨﯿﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﻤﺎﺿﻲ. و ﯾﺮﻛﺰ ھﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﺑﺸﻜﻞ رﺋﯿﺴﻲ ﻋﻠﻰ أﺣﺪ اﻟﺠﻮاﻧﺐ اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ ﻟﮭﺬا اﻟﺘﺤﻮل أﻻ و ھﻮ ھﯿﻤﻨﺔ أﺳﻠﻮب اﻟﺤﯿﺎة اﻟﻐﺮﺑﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﻤﺘﻤﺪﻧﺔ. و ﺑﺼﯿﻐﺔ أﺧﺮى ﻓﺈن ھﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﯾﻨﺎﻗﺶ اﻟﺘﺤﻮل اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ اﻟﻜﺒﯿﺮ اﻟﺬي ﺣﺪث ﻓﻲ ﻓﺘﺮة اﻟﺜﻤﺎﻧﯿﻨﺎت و اﻟﺘﺴﻌﯿﻨﺎت ﻣﻦ اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﯾﻦ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﺮﻛﯿﺰ اﻟﻤﻔﺼﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻐﯿﺮات اﻟﺜﻘﺎﻓﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﺘﺠﺖ ﻋﻦ ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﺘﻤﺪن. و ﯾﻠﺠﺄ اﻟﻤﺆﻟﻒ إﻟﻰ دراﺳﺔ اﻟﻤﻈﺎھﺮ اﻟﺒﺎرزة ﻟﻠﺘﺤﻮل اﻟﺬي طﺮأ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﯿﺎة اﻟﯿﻮﻣﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺪن و ﻣﻦ ھﺬه اﻷﻣﺜﻠﺔ إﻋﺎدة ﺗﻌﺮﯾﻒ ﻣﺼﻄﻠﺤﺎت ﻣﺜﻞ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻌﺼﺮي و اﻟﻤﺮأة اﻟﻌﺼﺮﯾﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺗﻜﻮﯾﻦ ﺻﻮرة رﺟﻞ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻤﻌﺎﺻﺮ أو اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ اﻟﻤﻌﺎﺻﺮ. ﻛﺬﻟﻚ ﯾﻘﻮم ﺑﺪراﺳﺔ ظﮭﻮر أﻧﻤﺎط ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻷﺳﺎﻟﯿﺐ اﻟﺤﯿﺎة ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺘﻐﯿﺮ ﻓﻲ ﻋﺎدات اﻟﻄﻌﺎم.

و ﺗﺮﻛﺰ اﻟﻨﻘﺎﺷﺎت اﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻜﺘﺎب ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﺘﺤﻮل اﻟﺘﻲ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ أوﻟﺌﻚ اﻟﺸﺒﺎب اﻟﻤﺘﻤﺪﻧﯿﻦ اﻟﺤﺎﺻﻠﯿﻦ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﯿﻢ ﺟﯿﺪ و ﻣﺪاﺧﯿﻞ ﻋﺎﻟﯿﺔ و ﻗﺪ أﺻﺒﺤﻮا ﯾﺸﻜﻠﻮن اﻟﻨﺨﺒﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻺﻋﻼم، و اﻟﺬﯾﻦ أطﻠﻖ ﻋﻠﯿﮭﻢ اﺳﻢ "اﻷﺗﺮاك اﻟﺒﯿﺾ". إذ ﻗﺎم ھﺆﻻء ﺑﻜﺘﺎﺑﺔ ﻣﻘﺎﻻت ﺗﺘﻨﺎول ﻧﻤﻂ اﻟﺤﯿﺎة اﻟﻐﺮﺑﻲ و أﺧﺬوا ﺑﺎﻟﺘﺮوﯾﺞ ﻟﻸﻓﻜﺎر اﻷوروﺑﯿﺔ و اﻟﻘﻮﻣﯿﺔ اﻟﺘﻲ اﻧﺪرﺟﺖ ﺿﻤﻦ إطﺎر ﻣﺸﺎرﯾﻊ "الأتراك الجدد."

إﻻ أن ﻣﻮﺿﻮع اﻟﺪراﺳﺔ اﻟﻮاﺳﻊ اﻟﺬي ﯾﺘﻨﺎوﻟﮫ ھﺬه اﻟﻌﻤﻞ ﯾﺸﻜﻞ أﺣﺪ ﻧﻘﺎط ﺿﻌﻔﮫ، ﺣﯿﺚ أﻧﮫ ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ أن ﺗﺘﻢ ﺗﻐﻄﯿﺘﮫ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻓﻲ ٣٦٧ ﺻﻔﺤﺔ. ﻛﺬﻟﻚ و ﺑﺮﻏﻢ أن اﻟﻤﺆﻟﻒ ﯾﺸﯿﺮ إﻟﻰ أﻧﻮاع ﻋﺪﯾﺪة ﻣﻦ اﻟﺘﺤﻮﻻت اﻟﺜﻘﺎﻓﯿﺔ ﻓﻲ ﺳﯿﺎﻗﺎت اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﻤﺘﻤﺪﻧﺔ، إﻻ أﻧﮫ ﻻ ﯾﺄﺧﺬ ﺑﻌﯿﻦ اﻻﻋﺘﺒﺎر ﺗﻠﻚ اﻷﺑﺤﺎث اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻓﻲ ھﺬا اﻟﻤﺠﺎل. و ﻟﻜﻦ، ﺗﻜﻤﻦ ﻗﻮة اﻟﻜﺘﺎب ﻓﻲ ﺗﻘﺪﯾﻤﮫ دراﺳﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ و دﻗﯿﻘﺔ ﻟﻠﺼﺤﻒ و ﻏﯿﺮھﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻹﻋﻼﻣﯿﺔ اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ و اﻟﻤﺆرﺷﻔﺔ و اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻮد ﻟﻠﻔﺘﺮة ﻣﺎ ﺑﯿﻦ ١٩٨٠ و ٢٠٠٠. ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ﯾﻤﻜﻦ اﻟﻘﻮل أن ھﺬا اﻟﻜﺘﺎب ھﻮ واﺣﺪ ﻣﻦ أھﻢ اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﻘﻠﯿﻠﺔ و اﻟﻤﮭﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻨﺎول اﻟﺘﺤﻮل اﻟﺬي طﺮأ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﻓﻲ إطﺎر ﺗﻐﻄﯿﺔ اﻟﺠﻮاﻧﺐ اﻟﺜﻘﺎﻓﯿﺔ ﻟﻈﺎھﺮة اﻟﺘﻤﺪن.

ﺳﻨﺎن ﻗﺎدر ﺗﺸﯿﻠﯿﻚ

ﺗﺮﺟﻤﺔ ھﺎﻟﺔ ﻋﺪرة