Jafar Shahri - <div style="text-align: right; ">شهرى، جعفر. تاریخ اجتماعی تهران در قرن سیزدهم: زندگى، كسب و كار. تهران: موسسه خدمات فرهنگی رسا: انتشارات اسماعیلیان، ١٣٦۷ - ١٣٦٨ ، ٦ جلد، ۴٣۴۴ ص</div><div style="text-align: right; "><br></div><div>Shahri, Jafar. Tarikh-i Ijtima‘i-yi Tihran dar Qarn-i Sizdahum: Zindagi, Kasb va Kar. Tehran: Mu’assasah-yi Khadamat-i Farhangi-yi Rasa: Intisharat-i Isma‘iliyyan, 1988/1990, 6 vols., 4344pp.</div><div><span style="font-weight: bold;"><br></span></div><div style="text-align: center; "><span style="font-weight: bold;">ملخص</span></div><div style="text-align: center; "><span style="font-weight: bold;"><br></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-weight: bold;">التاريخ الاجتماعي لطهران في القرن الثالث عشر الحياة و العمل</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-weight: bold;"><br></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-style: italic;">تاریخ اجتماعی تهران در قرن سیزدهم: زندگى، كسب و كار</span></div><div><br></div><div style="text-align: right; "><br></div><div style="text-align: right; "><span lang="AR-SA" dir="RTL" style="font-size:11.0pt;
line-height:107%;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:Calibri;mso-fareast-theme-font:
minor-latin;mso-hansi-font-family:Calibri;mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:AR-SA">ﺟُﻤﻊ
ھﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﻓﻲ ﺳﺘﺔ ﻣﺠﻠﺪات ﺗﻤﺘﺪ ﻋﻠﻰ ٤٣٤٤ ﺻﻔﺤﺔ و ﺗﻘﺪم ﺳﺮدا ﺷﺎﻣﻼ ﻋﻦ اﻟﻤﮭﻦ ﺧﻼل اﻟﻌﮭﺪ
اﻟﺒﮭﻠﻮي ﻣﻊ اﻟﺘﺮﻛﯿﺰ ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺮة ﺣﻜﻢ رﺿﺎ ﺷﺎه. و ﺗﻌﺮض اﻟﺼﻮر اﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ اﻟﻤﺪرﺟﺔ ﻓﯿﮭﺎ ﻟﻤﺤﺔ
ﻋﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺮة و ﻋﻦ وﺛﺎﺋﻘﮭﺎ و ﻧﻘﻮﺷﮭﺎ و ﻟﻮﺣﺎﺗﮭﺎ و ﺑﻌﺾ أﻣﺎﻛﻨﮭﺎ و ﺷﺨﺼﯿﺎﺗﮭﺎ.</span><br></div><div style="text-align: right; "><span lang="AR-SA" dir="RTL" style="font-size:11.0pt;
line-height:107%;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:Calibri;mso-fareast-theme-font:
minor-latin;mso-hansi-font-family:Calibri;mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:AR-SA"><br></span></div><div style="text-align: right; "><span lang="AR-SA" dir="RTL" style="font-size:11.0pt;
line-height:107%;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:Calibri;mso-fareast-theme-font:
minor-latin;mso-hansi-font-family:Calibri;mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:AR-SA"><span lang="AR-IQ" dir="RTL" style="font-size: 11pt; line-height: 107%;">ﺼﻒ اﻟﻤﺠﻠﺪ
اﻷول أﺣﯿﺎء طﮭﺮان و اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓﯿﮭﺎ. ﻛﻤﺎ ﯾﺤﻮي أﻗﺴﺎﻣﺎ ﻣﻦ ﻛﺘﺎب </span><span lang="AR-IQ" dir="RTL" style="font-size: 11pt; line-height: 107%;">«</span><span lang="AR-IQ" dir="RTL" style="font-size: 11pt; line-height: 107%;">إﺣﺼﺎﺋﯿﺎت طﮭﺮان و ﺗﻌﺪادھﺎ اﻟﺴﻜﺎﻧﻲ</span><span lang="AR-IQ" dir="RTL" style="font-size: 11pt; line-height: 107%;">»</span><span lang="AR-IQ" dir="RTL" style="font-size: 11pt; line-height: 107%;"> ﻟﻠﺴﻨﻮات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ: ١٨٨٣ و ١٨٩١ و ١٩٢٢ و ١٩٣٢ و
١٩٣٣ و اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن ﻣﺜﺎر اھﺘﻤﺎم ﻟﺒﺎﺣﺜﯿﻦ آﺧﺮﯾﻦ ﻣﻦ اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت ﻣﺘﺒﺎﯾﻨﺔ. و ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ
ﺷﻜّﻞ ﻓﮭﺮس اﻟﻤﮭﻦ ﺣﺎﻓﺰا ﻟﻠﻤﺆﻟﻒ ﻟﯿﻜﺘﺐ اﻟﻤﺠﻠﺪات اﻟﺨﻤﺴﺔ اﻷﺧﺮى و اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ
ﺗﺘﺮاوح ﺑﯿﻦ ﻣﮭﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻮزارة و أﻋﻤﺎل ﻛـ</span><span lang="AR-IQ" dir="RTL" style="font-size: 11pt; line-height: 107%;">«</span><span lang="AR-IQ" dir="RTL" style="font-size: 11pt; line-height: 107%;">ﻣﻨﻈﻒ أﻋﻘﺎب اﻟﺴﺠﺎﺋﺮ</span><span lang="AR-IQ" dir="RTL" style="font-size: 11pt; line-height: 107%;">»</span><span lang="AR-IQ" dir="RTL" style="font-size: 11pt; line-height: 107%;">.</span><br></span></div><div style="text-align: right; "><span lang="AR-SA" dir="RTL" style="font-size:11.0pt;
line-height:107%;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:Calibri;mso-fareast-theme-font:
minor-latin;mso-hansi-font-family:Calibri;mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:AR-SA"><span lang="AR-IQ" dir="RTL" style="font-size: 11pt; line-height: 107%;"><br></span></span></div><div style="text-align: right; "><span lang="AR-SA" dir="RTL" style="font-size:11.0pt;
line-height:107%;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:Calibri;mso-fareast-theme-font:
minor-latin;mso-hansi-font-family:Calibri;mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:AR-SA"><span lang="AR-IQ" dir="RTL" style="font-size: 11pt; line-height: 107%;"><p class="MsoNormal" align="right"><span lang="AR-IQ" dir="RTL">و ﯾﺘﺴﻢ أﺳﻠﻮب اﻟﻤﺆﻟﻒ اﻟﺘﻮﺻﯿﻔﻲ ﻟﻠﻤﮭﻦ ﺑﺘﺨﺼﯿﺺ ﻋﺪد
ﻣﻦ اﻟﺼﻔﺤﺎت ﻟﻜﻞ ﻣﻨﮭﺎ ﻣﺜﻞ </span><span lang="AR-IQ" dir="RTL">«</span><span lang="AR-IQ" dir="RTL">طﺤّﺎن اﻟﻜﺮﻛﻢ</span><span lang="AR-IQ" dir="RTL">»</span><span lang="AR-IQ" dir="RTL"> و </span><span lang="AR-IQ" dir="RTL">«</span><span lang="AR-IQ" dir="RTL">ﺑﺎﺋﻊ اﻟﺸﻤﻊ</span><span lang="AR-IQ" dir="RTL">»</span><span lang="AR-IQ" dir="RTL"> و </span><span lang="AR-IQ" dir="RTL">«</span><span lang="AR-IQ" dir="RTL">ﺻﺎﻧﻊ اﻷﻧﺴﺠﺔ</span><span lang="AR-IQ" dir="RTL">»</span><span lang="AR-IQ" dir="RTL"> و </span><span lang="AR-IQ" dir="RTL">«</span><span lang="AR-IQ" dir="RTL">ﺻﺎﻧﻊ اﻷﻟﺒﺴﺔ اﻟﺮﺧﯿﺼﺔ</span><span lang="AR-IQ" dir="RTL">»</span><span lang="AR-IQ" dir="RTL"> و ﻣﺎﺷﺎﺑﮫ ذﻟﻚ،
ﺑﺤﯿﺚ ﯾﺘﻨﺎول ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﻌﺪ وﺻﻒ ﻛﻞ ﻣﮭﻨﺔ ﺗﺄﺛﯿﺮھﺎ و ﻣﺎ ﯾﻨﺠﻢ ﻋﻨﮭﺎ ﻣﻦ ﺗﻐﯿﯿﺮات ﺛﻘﺎﻓﯿﺔ، و ﻣﻦ
ﺛﻢ ﯾﺨﺘﺘﻢ ذﻟﻚ ﺑﺘﻀﻤﯿﻦ أﻣﺜﺎل و ﺗﺮاﻛﯿﺐ ﻟﻐﻮﯾﺔ ﺗﺄﺛﺮت ﺑﮭﺎ. إﻻ أن ﻣﺒﺎﻟﻐﺘﮫ ﻓﻲ ﺗﻐﻄﯿﺔ ﻗﻀﺎﯾﺎ
ھﺎﻣﺸﯿﺔ ﻗﺪ ﻗﻮﺿﺖ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺘﻮﺛﯿﻘﻲ ﻟﻠﻜﺘﺎب و ﻗﯿﻤﺘﮫ ﻛﻤﺮﺟﻊ. و ﻓﻲ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ﯾﻌﺪّ ﺗﻨﻈﯿﻢ اﻟﻔﺼﻮل
وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻤﮭﻦ اﻟﺘﺮﺗﯿﺐ اﻟﻮﺣﯿﺪ اﻟﺬي ﯾﻀﺒﻂ ذﻛﺮﯾﺎت اﻟﻤﺆﻟﻒ اﻟﻐﻨﯿﺔ و ﻋﻼﻗﺎﺗﮫ اﻟﻤﺪھﺸﺔ. و ﻣﻊ
ذﻟﻚ ﯾﻤﻜﻦ ﻟﻠﻘﺎرئ أن ﯾﺠﺪ أﯾﻀﺎ ﺳﺮدا ﻣﻔﺼﻼ ﻷﺳﺒﺎب اﻟﺜﻮرة اﻟﺪﺳﺘﻮرﯾﺔ ﺑﻌﺪ وﺻﻒ ﻗﺼﯿﺮ ﻟﻤﮭﻨﺔ
</span><span lang="AR-IQ" dir="RTL">«</span><span lang="AR-IQ" dir="RTL">ﺑﺎﺋﻊ اﻟﻘﺒﻌﺎت</span><span lang="AR-IQ" dir="RTL">»</span><span lang="AR-IQ" dir="RTL"> ﻣﺜﻼ.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" align="right"><span lang="AR-IQ" dir="RTL"><br></span></p><p class="MsoNormal" align="right"><span lang="AR-IQ" dir="RTL"></span></p><p class="MsoNormal" align="right"><span lang="AR-IQ" dir="RTL">إن اھﺘﻤﺎم ﺷﮭﺮى ﺑﻮﺻﻒ ﻣﮭﻦ ﺗﺒﺪو ﻏﯿﺮ ﻣﮭﻤﺔ ﯾﺠﻌﻞ
ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺎب أﺣﺪ أھﻢ ﻣﺼﺎدر ﻋﻠﻢ اﻻﺟﺘﻤﺎع اﻟﺤﻀﺮي ﻷﻛﺜﺮ اﻟﻔﺘﺮات دﻗﺔ ﻓﻲ ﺗﺎرﯾﺦ إﯾﺮان، ﺣﯿﺚ
ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺤﺪاﺛﺔ ﺗﻤﻀﻲ ﻗﺪﻣﺎ ﺑﻮﺗﯿﺮة ﻣﺘﺴﺎرﻋﺔ. و ﻋﻠﻰ ﺧﻼف اﻟﻤﺠﻠﺪ اﻷول و اﻟﻜﺘﺐ اﻟﺘﺎرﯾﺨﯿﺔ اﻷﺧﺮى
ﻻ ﯾﺸﯿﺮ اﻟﻌﻤﻞ ﻟﻠﻤﺼﺎدر اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ و ﻻ ﯾﺬﻛﺮ أﺑﺪا أﯾّﺔ أرﻗﺎم أو ﺳﻨﻮات أو أﺷﮭﺮ، و ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ
ﻓﮭﻮ ﯾﻌﺪّ ﻛﺘﺎﺑﺎ ﻋﻦ رواﯾﺎت و ﺗﺠﺎرب ﺷﺨﺼﯿﺔ ﻓﻲ ﺣﻘﺒﺔ ﻣﻌﯿﻨﺔ أﻛﺜﺮ ﻣﻨﮫ ﻋﻤﻼ ﺗﺎرﯾﺨﯿﺎ.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" align="right"><span lang="AR-IQ" dir="RTL"><br></span></p><p class="MsoNormal" align="right"><span lang="AR-IQ" dir="RTL"><span lang="AR-IQ" dir="RTL" style="font-size: 11pt; line-height: 107%;">ﯾﺘﻤﯿﺰ
اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻜﻮﻧﮫ ﻣﻔﮭﻮﻣﺎ ﻟﻠﻌﺎﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﺮاء وﺟﺬاﺑﺎ ﻷوﻟﺌﻚ ذوي اﻻھﺘﻤﺎﻣﺎت اﻟﻤﺤﺪدة أﯾﻀﺎ، و ﺑﮭﺬا
ﯾﺸﻤﻞ ﻗﺮّاءً ﻣﻦ ﺟﻤﯿﻊ ﻣﻨﺎﺣﻲ اﻟﺤﯿﺎة و اﻟﻌﻤﻞ.</span><br></span></p><p class="MsoNormal" align="right"><span lang="AR-IQ" dir="RTL"><span lang="AR-IQ" dir="RTL" style="font-size: 11pt; line-height: 107%;"><br></span></span></p><p class="MsoNormal" align="right"><span lang="AR-IQ" dir="RTL">ﯾﺮج اﺳﻤﺎﻋﯿﻠﭙﻮر ﻗﻮﭼﺎﻧﯽ<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" align="right"><span lang="AR-IQ" dir="RTL">

</span></p><p class="MsoNormal" align="right"><span lang="AR-IQ" dir="RTL">ﺗﺮﺟﻤﺔ ﻣﮭﺎ ﯾﺎزﺟﻲ<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" align="right"><span lang="AR-IQ" dir="RTL"><br></span></p></span></span></div>
التاريخ الاجتماعي لطهران في القرن الثالث عشر الحياة و العمل
Type
abstract
Year
2014
شهرى، جعفر. تاریخ اجتماعی تهران در قرن سیزدهم: زندگى، كسب و كار. تهران: موسسه خدمات فرهنگی رسا: انتشارات اسماعیلیان، ١٣٦۷ - ١٣٦٨ ، ٦ جلد، ۴٣۴۴ ص

Shahri, Jafar. Tarikh-i Ijtima‘i-yi Tihran dar Qarn-i Sizdahum: Zindagi, Kasb va Kar. Tehran: Mu’assasah-yi Khadamat-i Farhangi-yi Rasa: Intisharat-i Isma‘iliyyan, 1988/1990, 6 vols., 4344pp.

ملخص

التاريخ الاجتماعي لطهران في القرن الثالث عشر الحياة و العمل

تاریخ اجتماعی تهران در قرن سیزدهم: زندگى، كسب و كار


ﺟُﻤﻊ ھﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﻓﻲ ﺳﺘﺔ ﻣﺠﻠﺪات ﺗﻤﺘﺪ ﻋﻠﻰ ٤٣٤٤ ﺻﻔﺤﺔ و ﺗﻘﺪم ﺳﺮدا ﺷﺎﻣﻼ ﻋﻦ اﻟﻤﮭﻦ ﺧﻼل اﻟﻌﮭﺪ اﻟﺒﮭﻠﻮي ﻣﻊ اﻟﺘﺮﻛﯿﺰ ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺮة ﺣﻜﻢ رﺿﺎ ﺷﺎه. و ﺗﻌﺮض اﻟﺼﻮر اﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ اﻟﻤﺪرﺟﺔ ﻓﯿﮭﺎ ﻟﻤﺤﺔ ﻋﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺮة و ﻋﻦ وﺛﺎﺋﻘﮭﺎ و ﻧﻘﻮﺷﮭﺎ و ﻟﻮﺣﺎﺗﮭﺎ و ﺑﻌﺾ أﻣﺎﻛﻨﮭﺎ و ﺷﺨﺼﯿﺎﺗﮭﺎ.

ﺼﻒ اﻟﻤﺠﻠﺪ اﻷول أﺣﯿﺎء طﮭﺮان و اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓﯿﮭﺎ. ﻛﻤﺎ ﯾﺤﻮي أﻗﺴﺎﻣﺎ ﻣﻦ ﻛﺘﺎب «إﺣﺼﺎﺋﯿﺎت طﮭﺮان و ﺗﻌﺪادھﺎ اﻟﺴﻜﺎﻧﻲ» ﻟﻠﺴﻨﻮات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ: ١٨٨٣ و ١٨٩١ و ١٩٢٢ و ١٩٣٢ و ١٩٣٣ و اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن ﻣﺜﺎر اھﺘﻤﺎم ﻟﺒﺎﺣﺜﯿﻦ آﺧﺮﯾﻦ ﻣﻦ اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت ﻣﺘﺒﺎﯾﻨﺔ. و ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ﺷﻜّﻞ ﻓﮭﺮس اﻟﻤﮭﻦ ﺣﺎﻓﺰا ﻟﻠﻤﺆﻟﻒ ﻟﯿﻜﺘﺐ اﻟﻤﺠﻠﺪات اﻟﺨﻤﺴﺔ اﻷﺧﺮى و اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﺗﺘﺮاوح ﺑﯿﻦ ﻣﮭﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻮزارة و أﻋﻤﺎل ﻛـ«ﻣﻨﻈﻒ أﻋﻘﺎب اﻟﺴﺠﺎﺋﺮ».

و ﯾﺘﺴﻢ أﺳﻠﻮب اﻟﻤﺆﻟﻒ اﻟﺘﻮﺻﯿﻔﻲ ﻟﻠﻤﮭﻦ ﺑﺘﺨﺼﯿﺺ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﺼﻔﺤﺎت ﻟﻜﻞ ﻣﻨﮭﺎ ﻣﺜﻞ «طﺤّﺎن اﻟﻜﺮﻛﻢ» و «ﺑﺎﺋﻊ اﻟﺸﻤﻊ» و «ﺻﺎﻧﻊ اﻷﻧﺴﺠﺔ» و «ﺻﺎﻧﻊ اﻷﻟﺒﺴﺔ اﻟﺮﺧﯿﺼﺔ» و ﻣﺎﺷﺎﺑﮫ ذﻟﻚ، ﺑﺤﯿﺚ ﯾﺘﻨﺎول ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﻌﺪ وﺻﻒ ﻛﻞ ﻣﮭﻨﺔ ﺗﺄﺛﯿﺮھﺎ و ﻣﺎ ﯾﻨﺠﻢ ﻋﻨﮭﺎ ﻣﻦ ﺗﻐﯿﯿﺮات ﺛﻘﺎﻓﯿﺔ، و ﻣﻦ ﺛﻢ ﯾﺨﺘﺘﻢ ذﻟﻚ ﺑﺘﻀﻤﯿﻦ أﻣﺜﺎل و ﺗﺮاﻛﯿﺐ ﻟﻐﻮﯾﺔ ﺗﺄﺛﺮت ﺑﮭﺎ. إﻻ أن ﻣﺒﺎﻟﻐﺘﮫ ﻓﻲ ﺗﻐﻄﯿﺔ ﻗﻀﺎﯾﺎ ھﺎﻣﺸﯿﺔ ﻗﺪ ﻗﻮﺿﺖ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺘﻮﺛﯿﻘﻲ ﻟﻠﻜﺘﺎب و ﻗﯿﻤﺘﮫ ﻛﻤﺮﺟﻊ. و ﻓﻲ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ﯾﻌﺪّ ﺗﻨﻈﯿﻢ اﻟﻔﺼﻮل وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻤﮭﻦ اﻟﺘﺮﺗﯿﺐ اﻟﻮﺣﯿﺪ اﻟﺬي ﯾﻀﺒﻂ ذﻛﺮﯾﺎت اﻟﻤﺆﻟﻒ اﻟﻐﻨﯿﺔ و ﻋﻼﻗﺎﺗﮫ اﻟﻤﺪھﺸﺔ. و ﻣﻊ ذﻟﻚ ﯾﻤﻜﻦ ﻟﻠﻘﺎرئ أن ﯾﺠﺪ أﯾﻀﺎ ﺳﺮدا ﻣﻔﺼﻼ ﻷﺳﺒﺎب اﻟﺜﻮرة اﻟﺪﺳﺘﻮرﯾﺔ ﺑﻌﺪ وﺻﻒ ﻗﺼﯿﺮ ﻟﻤﮭﻨﺔ «ﺑﺎﺋﻊ اﻟﻘﺒﻌﺎت» ﻣﺜﻼ.


إن اھﺘﻤﺎم ﺷﮭﺮى ﺑﻮﺻﻒ ﻣﮭﻦ ﺗﺒﺪو ﻏﯿﺮ ﻣﮭﻤﺔ ﯾﺠﻌﻞ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺎب أﺣﺪ أھﻢ ﻣﺼﺎدر ﻋﻠﻢ اﻻﺟﺘﻤﺎع اﻟﺤﻀﺮي ﻷﻛﺜﺮ اﻟﻔﺘﺮات دﻗﺔ ﻓﻲ ﺗﺎرﯾﺦ إﯾﺮان، ﺣﯿﺚ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺤﺪاﺛﺔ ﺗﻤﻀﻲ ﻗﺪﻣﺎ ﺑﻮﺗﯿﺮة ﻣﺘﺴﺎرﻋﺔ. و ﻋﻠﻰ ﺧﻼف اﻟﻤﺠﻠﺪ اﻷول و اﻟﻜﺘﺐ اﻟﺘﺎرﯾﺨﯿﺔ اﻷﺧﺮى ﻻ ﯾﺸﯿﺮ اﻟﻌﻤﻞ ﻟﻠﻤﺼﺎدر اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ و ﻻ ﯾﺬﻛﺮ أﺑﺪا أﯾّﺔ أرﻗﺎم أو ﺳﻨﻮات أو أﺷﮭﺮ، و ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﮭﻮ ﯾﻌﺪّ ﻛﺘﺎﺑﺎ ﻋﻦ رواﯾﺎت و ﺗﺠﺎرب ﺷﺨﺼﯿﺔ ﻓﻲ ﺣﻘﺒﺔ ﻣﻌﯿﻨﺔ أﻛﺜﺮ ﻣﻨﮫ ﻋﻤﻼ ﺗﺎرﯾﺨﯿﺎ.


ﯾﺘﻤﯿﺰ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻜﻮﻧﮫ ﻣﻔﮭﻮﻣﺎ ﻟﻠﻌﺎﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﺮاء وﺟﺬاﺑﺎ ﻷوﻟﺌﻚ ذوي اﻻھﺘﻤﺎﻣﺎت اﻟﻤﺤﺪدة أﯾﻀﺎ، و ﺑﮭﺬا ﯾﺸﻤﻞ ﻗﺮّاءً ﻣﻦ ﺟﻤﯿﻊ ﻣﻨﺎﺣﻲ اﻟﺤﯿﺎة و اﻟﻌﻤﻞ.


ﯾﺮج اﺳﻤﺎﻋﯿﻠﭙﻮر ﻗﻮﭼﺎﻧﯽ

ﺗﺮﺟﻤﺔ ﻣﮭﺎ ﯾﺎزﺟﻲ


Citation
Esmailpour Ghouchani, Iradj. “Arabic abstract of 'The Social History of Tehran in the Thirteenth Century Life and Business'". Translated by Maha Yazji In Cities as Built and Lived Environments: Scholarship from Muslim Contexts, 1875 to 2011, by Aptin Khanbaghi. 392. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2014.
Authorities
Collections
Copyright
Muslim Civilisations abstract the Aga Khan University
Country
Iran
Language
Arabic
Related Documents