المرزوقي، محمد. قابس جنة الدنيا: غابتها، خليجها، مدينتها، سكانها، تاريخها، رجالها. القاهرة: مكتبة الخانجي، ١٩٦٢ ، ٣٠٩ ص
Marzuqi, Muhammad. Qabis, Jannat al-Dunya: Ghabatuha, Khalijuha, Madinatuha, Sukkanuha, Tarikhuha, Rijaluha. Cairo: Maktabat al-Khanji, 1962, 309pp.
ملخص
قابس جنة الدنيا: غابتها، خليجها، مدينتها، سكانها، تاريخها، رجاله
ﯾﻨﻘﺴﻢ ھﺬا اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻰ ﺳﺘﺔ أﺑﻮاب، ﺧُﺼﱢﺺ اﻷول
ﻣﻨﮭﺎ ﻟﻠﺤﺪﯾﺚ ﻋﻦ اﻟﻮاﺣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺸﺘﮭﺮ ﺑﮭﺎ ﻣﺪﯾﻨﺔ ﻗﺎﺑﺲ واﺻﻔﺎ ﻣﻨﺘﺰھﺎﺗﮭﺎ و ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﮭﺎ. أﻣﺎ
اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻓﯿﮭﺘﻢ ﺑﺎﻟﺨﻠﯿﺞ اﻟﺬّي ﯾﺠﻌﻞ ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ھﺎﻣﺎ و ﻣﻤﯿﺰا. و ﯾﺘﻄﺮق اﻟﺒﺎب
اﻟﺜﺎﻟﺚ إﻟﻰ أﺑﺮز ﻣﻌﺎﻟﻢ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ اﻟﺘﺎرﯾﺨﯿﺔ و اﻟﺘﻲ اﺿﻤﺤﻞ أﻏﻠﺒﮭﺎ ﻛﻘﺼﺮ اﻟﻌﺮوﺳﯿﻦ و اﻟﻤﻨﺎرة.
أﻣﺎ اﻟﺒﺎب اﻟﺮاﺑﻊ ﻓﯿﺴﻠّﻂ اﻟﻀﻮء ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻜﺎن و أﺻﻮﻟﮭﻢ و طﺒﺎﺋﻌﮭﻢ. ﺑﯿﻨﻤﺎ ﯾﺘﻨﺎول اﻟﺒﺎب
اﻟﺨﺎﻣﺲ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﺘﻄﻮرات اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻋﺮﻓﺘﮭﺎ ﻗﺎﺑﺲ و أھﻢ اﻷﻣﺮاء و اﻟﻮﻻة اﻟﺬﯾﻦ ﺗﻌﺎﻗﺒﻮا
ﻋﻠﯿﮭﺎ. و أﺧﯿﺮا ﯾﺸﯿﺮ اﻟﻜﺎﺗﺐ ﻓﻲ اﻟﺒﺎب اﻟﺴﺎدس إﻟﻰ أﻋﻼم اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ﻣﻦ أﺑﻨﺎﺋﮭﺎ و اﻟﻮاﻓﺪﯾﻦ
ﻋﻠﯿﮭﺎ اﻟﺬﯾﻦ اﺷﺘﮭﺮوا ﻓﻲ ﻣﯿﺎدﯾﻦ اﻟﻌﻠﻢ و اﻷدب و اﻟﺰھﺪ أﻣﺜﺎل اﻟﺼﺤﺎﺑﻲ اﻟﺠﻠﯿﻞ أﺑﻮ ﻟﺒﺎﺑﺔ
اﻷﻧﺼﺎري، ﺑﯿﺪ أﻧﮫ اﻗﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ ذﻛﺮ اﻷﻋﻼم اﻟﺮﺟﺎل دون اﻟﻨﺴﺎء ﻣﺘﺠﺎھﻼ دور اﻟﻤﺮأة اﻟﻘﺎﺑﺴﯿﺔ
ﻓﻲ اﻟﻤﯿﺎدﯾﻦ اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ و اﻷدﺑﯿﺔ و اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ.
ﯾﻘﺪﱢم ھﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﺑﻠﻐﺔ ﺳﮭﻠﺔ و أﺳﻠﻮب ﺑﺴﯿﻂ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ
ﻗﯿﻤﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﯾﺘﻌﺮّف ﻣﻦ ﺧﻼﻟﮭﺎ اﻟﻘﺎرئ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎﻧﺔ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺘﺎرﯾﺨﯿﺔ، إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ أھﻢ
اﻷﺣﺪاث اﻟﺘﻲ ﺷﮭﺪﺗﮭﺎ اﻟﺒﻼد اﻟﺘﻮﻧﺴﯿﺔ ﻋﺒﺮ اﻟﻌﺼﻮر و ھﻮ ﻣﺎ ﯾﻐﻨﯿﮫ ﻋﻦ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ اﻟﻤﺠﻠﺪات
اﻟﻌﺪﯾﺪة ﻣﻦ ﻛﺘﺐ اﻟﺘﺎرﯾﺦ و اﻟﺮﺣﻼت. ﻛﻤﺎ أن اﻟﻜﺎﺗﺐ ﻟﻢ ﯾﺴﻠﻂ اﻟﻀﻮء ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻈﺎھﺮ اﻻزدھﺎر
و اﻟﺘﻤﯿﺰ، ﺑﻞ ﺗﻌﺮض أﯾﻀﺎ إﻟﻰ اﻟﺠﻮاﻧﺐ اﻟﺴﻠﺒﯿﺔ ﻛﻤﺸﻜﻠﺔ ﻣﯿﺎه اﻟﺸﺮب و ﻏﯿﺎب اﻟﻌﻨﺎﯾﺔ ﺑﻨﻈﺎﻓﺔ
اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ و ﻣﻌﺎﻟﻤﮭﺎ اﻟﺘﺎرﯾﺨﯿﺔ. و ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻟﻐﯿﺎب اﻟﻤﺆﯾﺪات اﻟﺘﺎرﯾﺨﯿﺔ اﻟﻤﺘﯿﻨﺔ أﺣﯿﺎﻧﺎ، ﻧﺠﺪه
ﯾﻘﺪم ﺗﻜﮭﻨﺎﺗﮫ و ﺗﺨﻤﯿﻨﺎﺗﮫ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺣﻮل أﺳﺌﻠﺔ ﺻَﻌُﺒَﺖ اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻨﮭﺎ ﻣﻌﺘﻤﺪا ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺟﻤﻌﮫ
ﺑﻨﻔﺴﮫ ﻣﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت.
وﺑﻤﺎ أن ﺗﺎرﯾﺦ ﺗﺄﻟﯿﻒ ھﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﯾﻌﻮد إﻟﻰ أواﺧﺮ
اﻟﺨﻤﺴﯿﻨﯿﺎت ﻟﺬﻟﻚ وﺟﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎرئ اﻟﺘﻔﻄﻦ إﻟﻰ أن ﺑﻌﺾ اﻹﺣﺼﺎﺋﯿﺎت و اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﯾﻘﺪﻣﮭﺎ
ﻗﺪ ﺗﻐﯿﺮت، ﻓﻌﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﻣﺪﯾﻨﺔ ﻗِﺒﻠﱢﻲ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻘﺎﺑﺲ أﺻﺒﺤﺖ اﻟﯿﻮم وﻻﯾﺔ
(محافظة) مستقلة.
مريم بن عمرBen Amor, Meriam. “Arabic abstract Gabes, the Oasis of the World: its Gulf, its Population, its History, its Men'". Translated by Meriam Ben Amor in Cities as Built and Lived Environments: Scholarship from Muslim Contexts, 1875 to 2011, by Aptin Khanbaghi. 419. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2014.
Muslim Civilisations abstract the Aga Khan University