Muhammad al-Munji Bilhusayn

مدينة تونس في القرن الحادي و العشرين

Type
abstract
Year
2014
بلحسين، محمد المنجي. مدينة تونس في القرن الحادي و العشرين. تونس : المطبعة العصرية، ١٩٩۷ ، ۷١٩ ص.
Bilhusayn, Muhammad al-Munji. Madinat Tunis fi al-Qarn al-Hadi wa-al-ʻIshrin. Tunis: Al-Matba‘ah al-‘Asriyyah, 1997, 719pp.
ملخص
مدينة تونس في القرن الحادي و العشرين

ﯾﻤﺘﺪ ھﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﻋﻠﻰ ٧٠٠ ﺻﻔﺤﺔ و ﯾﺘﻮزع ﻋﻠﻰ ﺛﻼﺛﺔ أﻗﺴﺎم، ﯾﺘﻨﺎول اﻷول ﻣﻨﮭﺎ أھﻢ اﻟﻤﺮاﺣﻞ اﻟﺘﺎرﯾﺨﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺷﮭﺪﺗﮭﺎ ﻣﺪﯾﻨﺔ ﺗﻮﻧﺲ ﻣﻨﺬ ﻧﺸﺄﺗﮭﺎ ﻗﺒﻞ ﺧﻤﺴﺔ آﻻف ﺳﻨﺔ وﺻﻮﻻ إﻟﻰ أواﺧﺮ اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﯾﻦ، و ﯾﺘﻌﺮض ﻛﻞ ﻓﺼﻞ ﻓﯿﮫ إﻟﻰ ﺣﻘﺒﺔ ﺗﺎرﯾﺨﯿﺔ ﻣﻌﯿﻨﺔ، ﺑﺪءا ﻣﻦ اﻟﻔﯿﻨﯿﻘﯿﯿﻦ و اﻟﺮوﻣﺎن و اﻟﻮﻧﺪال، ﻣﺮورا ﺑﻤﺨﺘﻠﻒ اﻟﺤﻀﺎرات اﻻﺳﻼﻣﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮاﺗﺮت ﻋﻠﯿﮭﺎ ﻛﺎﻷﻏﺎﻟﺒﺔ و اﻟﻔﺎطﻤﯿﯿﻦ و اﻟﺤﻔﺼﯿﯿﻦ و اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﯿﯿﻦ، وﺻﻮﻻ إﻟﻰ ﻋﮭﺪي اﻟﺤﻤﺎﯾﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﯿﺔ و اﻻﺳﺘﻘﻼل. و ﯾﺒﯿّﻦ اﻟﻜﺎﺗﺐ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻓﺼﻞ ﺗﺄﺛﯿﺮ ھﺬه اﻟﺤﻀﺎرات ﻋﻠﻰ ﺗﺮﻛﯿﺒﺔ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ اﻟﺴﻜﺎﻧﯿﺔ و اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ و اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ و اﻟﺜﻘﺎﻓﯿﺔ و اﻟﻤﻌﻤﺎرﯾﺔ. ﻛﻤﺎ ﯾﺸﯿﺮ إﻟﻰ أھﻢ ﻣﻌﺎﻟﻢ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ﻣﻦ أﺳﻮار و ﻣﺴﺎﺟﺪ و أﺳﻮاق و أﺑﺮاج و ﻗﺼﻮر، إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺿﻮاﺣﯿﮭﺎ. أﻣﺎ اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻓﯿﺘﻨﺎول أھﻢ ﺣﺮﻛﺎت اﻟﮭﺠﺮة اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ و اﻷﺟﻨﺒﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻋﺮﻓﺘﮭﺎ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ و اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﻟﮭﺎ اﻷﺛﺮ اﻟﻤﻠﻤﻮس ﻓﻲ ﺗﻮﺳﻌﮭﺎ و ﺗﻐﯿّﺮ ﺗﺮﻛﯿﺒﺘﮭﺎ اﻟﺴﻜﺎﻧﯿﺔ. و ﯾﺴﻠﻂ اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ اﻟﻀﻮء ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ و اﻟﺘﺤﺪﯾﺎت اﻟﺘﻰ ﺗﻮاﺟﮫ ﻣﺪﯾﻨﺔ ﺗﻮﻧﺲ و ھﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺎرف اﻟﻘﺮن اﻟﺤﺎدي و اﻟﻌﺸﺮﯾﻦ ﻣﺜﻞ إﺷﻜﺎﻟﯿﺔ اﻟﻌﺸﻮاﺋﯿﺎت و ﻗﻠﺔ اﻟﻤﻨﺎطﻖ اﻟﺨﻀﺮاء، ﻣﻊ اﻗﺘﺮاح ﺑﻌﺾ اﻟﺤﻠﻮل اﻟﻤﻤﻜﻨﺔ ﻟﮭﺬه اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ.

 

ﯾﺘﻤﯿﺰ اﻟﻜﺘﺎب ﺑﺎﻟﺸﻤﻮﻟﯿﺔ ﺣﯿﺚ أﻧﮫ ﯾﻐﻄﻲ ﻧﻮاح ﻣﺘﻌﺪدة ﻣﻦ ﺗﺎرﯾﺦ ﻣﺪﯾﻨﺔ ﺗﻮﻧﺲ اﻟﻘﺪﯾﻤﺔ و اﻟﻤﻌﺎﺻﺮة ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ دﻗﯿﻘﺔ و ﻣﻔﺼﻠﺔ ﻣﺎ ﯾﺠﻌﻠﮫ ﻣﻦ أھﻢ اﻟﻤﺼﺎدر اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦ اﻟﺮﺟﻮع اﻟﯿﮭﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺎﺣﺜﯿﻦ ﻟﯿﺲ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﺗﺎرﯾﺦ ﻣﺪﯾﻨﺔ ﺗﻮﻧﺲ ﺑﻞ ﻓﻲ ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺒﻼد اﻟﺘﻮﻧﺴﯿﺔ ﻋﺎﻣﺔ. ﻛﻤﺎ أن ﺗﺮﺗﯿﺐ ﻓﺼﻮل اﻟﻜﺘﺎب ﺣﺴﺐ اﻟﺘﺴﻠﺴﻞ اﻟﺰﻣﻨﻲ ﻟﻸﺣﺪاث ﯾﺠﻌﻞ ﻣﮭﻤﺔ اﻟﻘﺎرئ أﯾﺴﺮ ﻓﻲ ﺗﺘﺒﻊ اﻟﺘﻄﻮرات اﻟﺘﻲ ﺷﮭﺪﺗﮭﺎ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ﻣﻦ ﻋﺼﺮ إﻟﻰ آﺧﺮ. ھﺬا إﺿﺎﻓﺔ ﻻﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻜﺎﺗﺐ ﻟﻐﺔ ﺳﮭﻠﺔ و ھﻮ ﻣﺎ ﯾﺠﻌﻞ ﻣﺤﺘﻮى اﻟﻜﺘﺎب ﻓﻲ ﻣﺘﻨﺎول أﻏﻠﺐ اﻟﻘﺮّاء. إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ذﻟﻚ ﻋﺰّز اﻟﻜﺎﺗﺐ ﻛﻞ ﻓﺼﻞ ﺑﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﻮر اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻔﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺘﺎب ﺷﯿﺌﺎ ﻣﻦ اﻟﻮاﻗﻌﯿﺔ واﻟﺤﺲ اﻟﻤﻠﻤﻮس. ﻟﯿﺲ ھﺬا ﻓﻘﻂ ﺑﻞ إن اﻟﻜﺎﺗﺐ ﻧﻔﺴﮫ ھﻮ ﻣﻦ ﻣﺪﯾﻨﺔ ﺗﻮﻧﺲ ﻧﻔﺴﮭﺎ ﻣﺎ ﯾﻌﻄﻲ ﺳﺮده ﻟﺒﻌﺾ اﻷﺣﺪاث و وﺻﻔﮫ ﻟﺒﻌﺾ اﻷﻣﺎﻛﻦ ﻣﺰﯾﺪا ﻣﻦ اﻟﻤﺼﺪاﻗﯿﺔ.

 

ﻏﯿﺮ أن اﻟﻜﺘﺎب ﻻ ﯾﺨﻠﻮ ﻣﻦ ﺑﻌﺾ اﻟﻨﻘﺎﺋﺺ، ﻓﺎﻟﻌﻨﻮان ﻣﺜﻼ ﻻ ﯾﻌﻜﺲ ﻛﺎﻣﻞ ﻣﺤﺘﻮى اﻟﻜﺘﺎب و إﻧﻤﺎ ﯾﺸﯿﺮ ﻓﻘﻂ إﻟﻰ ﻣﺪﯾﻨﺔ ﺗﻮﻧﺲ ﻓﻲ اﻟﻌﺼﺮ اﻟﺤﺪﯾﺚ. و ﻣﻦ أھﻢ اﻟﻨﻘﺎﺋﺺ أﯾﻀﺎ ﻛﺜﺮة اﻟﺘﻜﺮار ﺣﯿﺚ ﯾﻌﯿﺪ اﻟﻜﺎﺗﺐ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻛﺜﯿﺮة ﺳﺒﻖ ﻟﮫ ذﻛﺮھﺎ ﻓﻲ ﻓﻘﺮات أو ﻓﺼﻮل ﺳﺎﺑﻘﺔ. ﻛﻤﺎ أن ﻋﺪد اﻟﻤﺼﺎدر اﻟﺘﻲ ﯾﺸﯿﺮ ﻟﮭﺎ اﻟﻜﺎﺗﺐ ﻣﺤﺪود ﻣﺎ أدّى إﻟﻰ ﺗﻜﺮّر ذﻛﺮ اﻟﻌﻨﺎوﯾﻦ ﻧﻔﺴﮭﺎ ﻣﺜﻞ ﻛﺘﺎب "ﺻﻔﺤﺎت ﻣﻦ ﺗﺎرﯾﺦ ﺗﻮﻧﺲ". أﺧﯿﺮا رﻏﻢ أن اﻟﻜﺎﺗﺐ ﻋﺮّف اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎت ﻓﺈﻧﮫ ﻟﻢ ﯾﻌﺮّف ﻛﻠﻤﺔ "اﻟﺤﺎﺿﺮة" اﻟﺘﻲ ﯾﺼﻌﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎرئ ﻏﯿﺮ اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ أن ﯾﺘﻨﺒﺄ أﻧﮭﺎ اﻻﺳﻢ اﻟﺬي أطﻠﻖ ﻋﻠﻰ ﻣﺪﯾﻨﺔ ﺗﻮﻧﺲ ﺑﻌﺪ أن أﺻﺒﺤﺖ ﻋﺎﺻﻤﺔ.

 

ﻣﺮﯾﻢ ﺑﻦ ﻋﻤﺮ

Citation

Ben Amor, Meriam. “Arabic abstract of 'Tunis in the Twenty-First Century'". Translated by Meriam Ben Amor. In Cities as Built and Lived Environments: Scholarship from Muslim Contexts, 1875 to 2011, by Aptin Khanbaghi. 437. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2014.

Authorities

Collections

Copyright

Muslim Civilisations abstract the Aga Khan University

Terms of Use

Public Domain

Country

Tunisia

Language

Arabic

Keywords

Related Documents