ابراهيم، سمير عمر. الحياة الاجتماعية في مدينة القاهرة خلال النصف الأول من القرن التاسع عشر. القاهرة : الهيئة المصرية العامة للكتاب، ١٩٩٢ ، ٢٩٩ ص
Ibrahim, Samir ‘Umar. Al-Hayat al-’Ijtima‘iyyah fi Madinat al-Qahira: Khilala al-Nisf al-Awwal min al-Qarn al-Tasi‘ ‘Ashar. Cairo: al-Hayʾah al-Misriyyah al-ʻAmmah lil-Kitab, 1992, 299pp.
ملخص
الحياة الاجتماعية في مدينة القاهرة خلال النصف الأول من القرن التاسع عشر
.ﯾﺘﻨﺎول اﻟﻜﺘﺎب اﻟﺤﯿﺎة اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ ﻓﻲ ﻣﺪﯾﻨﺔ اﻟﻘﺎھﺮة ﺧﻼل ﻓﺘﺮة ١٨٠٠- ١٨٥٠م. و ھﻲ ﻓﺘﺮة ﯾﻤﯿﺰھﺎ اﻟﻜﺎﺗﺐ ﺑﺎﻟﺘﻐﯿﯿﺮات اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺷﮭﺪﺗﮭﺎ ﻣﺼﺮ ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻟﺒﺪاﯾﺔ اﻻﺣﺘﻜﺎك اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﺑﺄوروﺑﺎ اﻟﺤﺪﯾﺜﺔ، إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺗﻮﻟﻲ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻲ وﻻﯾﺔ ﻣﺼﺮ و ﻣﺎ ﺗﻠﻰ ذﻟﻚ ﻣﻦ ﻣﺸﺎرﯾﻊ ھﺪﻓﺖ إﻟﻰ ﺗﺤﺪﯾﺚ اﻟﺪوﻟﺔ و اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ
ﺘﺄﻟﻒ
اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻦ ﺧﻤﺴﺔ أﺑﻮاب، ﯾﺴﺘﻌﺮض اﻟﻤﺆﻟﻒ ﻓﻲ ﺑﺪاﯾﺘﮭﺎ اﻟﺘﺮﻛﯿﺐ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻟﺴﻜﺎن اﻟﻘﺎھﺮة ﻣﻦ
ﺣﯿﺚ ﺗﻘﺪﯾﺮات اﻟﺘﻌﺪاد اﻟﺴﻜﺎﻧﻲ و ﻓﺌﺎت اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ و أوﺿﺎﻋﮭﺎ و أﻗﺴﺎﻣﮭﺎ ﻛﺎﻟﻔﺌﺎت
اﻟﻤﮭﻨﯿﺔ أو اﻟﺪﯾﻨﯿﺔ أو اﻹﺛﻨﯿﺔ أو اﻟﻘﻮﻣﯿﺔ، ﻣﺜﻞ اﻷﻗﺒﺎط و اﻟﯿﮭﻮد و اﻷوروﺑﯿﯿﻦ و اﻷﺗﺮاك
و اﻟﻌﺮب و اﻟﺮﻗﯿﻖ و ﻣﺪى ﻣﺸﺎرﻛﺎﺗﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺤﯿﺎة اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ و اﻟﺘﻐﯿﺮات اﻟﺘﻲ طﺮأت ﻋﻠﯿﮭﺎ.
ﺛﻢ ﯾﻘﺪم وﺻﻔﺎ ﻟﻠﻤﺪﯾﻨﺔ و ﺷﻮارﻋﮭﺎ و أﺳﻮاﻗﮭﺎ و اﻟﺼﻔﺎت اﻟﻤﻤﯿﺰة ﻟﻤﺒﺎﻧﯿﮭﺎ و اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﺘﻲ
أدت ﻟﻈﮭﻮرھﺎ و اﻟﺘﻐﯿﺮات اﻟﺘﻲ طﺮأت ﻋﻠﯿﮭﺎ، إﺿﺎﻓﺔ ﻟﻠﺸﺆون اﻟﺼﺤﯿﺔ و اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﺮﯾﺪ و اﻟﺘﻠﻐﺮاف.
و ﯾﻨﺘﻘﻞ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻟﻠﺤﺪﯾﺚ ﻋﻦ اﻟﺤﯿﺎة اﻟﺜﻘﺎﻓﯿﺔ ﻓﯿﺴﺘﻌﺮض
اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﻄﻠﺒﺔ و اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﯿﺔ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ و أﺳﻠﻮب اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ و ﺗﺄﺛﯿﺮ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ
ﻣﺠﺘﻤﻊ اﻟﻘﺎھﺮة. ﻛﺬﻟﻚ ﯾﺼﻒ اﻟﻌﺎدات و اﻟﺘﻘﺎﻟﯿﺪ ﻓﻲ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ و ﻣﺎ ﺗﻀﻢ ﻣﻦ ﻟﺒﺎس و طﻌﺎم و
ﺷﺮاب إﺿﺎﻓﺔ ﻟﻠﻤﻘﺎھﻲ و أﺷﻜﺎل اﻟﻔﻨﻮن اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ. ﻛﻤﺎ ﯾﺴﺘﻌﺮض ﺗﻄﻮر اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ و اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ و
اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ و اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﻨﮭﻢ. و ﻓﻲ اﻟﻨﮭﺎﯾﺔ ﯾﺘﻨﺎول اﻟﺘﻌﺪﯾﻼت اﻟﺘﻲ أدﺧﻠﮭﺎ
ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻀﺎء و اﻟﺘﺸﺮﯾﻊ و ﺟﮭﻮده ﻣﻦ أﺟﻞ اﺳﺘﺘﺒﺎب اﻷﻣﻦ.
ﺗﻨﺒﻊ
أھﻤﯿﺔ اﻟﻜﺘﺎب ﻣﻦ ﺗﻨﺎوﻟﮫ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻟﻔﺘﺮة ﻣﮭﻤﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺸﺮق اﻷوﺳﻂ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم و
ﻟﻤﺼﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص، و ھﻮ ﺟﺎﻧﺐ ﻻ ﯾﻠﻘﻰ ﻋﺎدة اﻻھﺘﻤﺎم اﻟﺒﺤﺜﻲ اﻟﻜﺎﻓﻲ ﻓﻲ اﻟﻜﺘﺎﺑﺎت اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ
ﺑﺎﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ ﻟﺬات اﻟﻔﺘﺮة. و ﻟﻜﻦ اﻟﻜﺘﺎب ﯾﻨﺰع ﻟﻌﺮض اﻷﺣﺪاث ﺑﺸﻜﻞ ﺳﺮدي أﻛﺜﺮ ﻣﻨﮫ إﺷﻜﺎﻟﻲ
أو ﺟﺪﻟﻲ، ﻛﻤﺎ أﻧﮫ ﻻﯾﺘﻌﺮض ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎف ﻟﻮﺿﻊ اﻟﻤﺮأة و ﻧﺼﯿﺒﮭﺎ ﻣﻦ ھﺬا اﻟﺘﻐﯿﯿﺮ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ اﻟﺬي
ﺷﮭﺪﺗﮫ اﻟﻘﺎھﺮة.
رﯾﮭﺎم ﺳﺎﻣﻲ ﺣﺴﻦ
Samy Hassan, Reham. '"Arabic Social Life in Cairo in the First Half of the Nineteenth Century'". Translated by Reham Samy Hassan. In Cities as Built and Lived Environments: Scholarship from Muslim Contexts, 1875 to 2011, by Aptin Khanbaghi. 462. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2014.
Muslim Civilisations abstract the Aga Khan University
