البهنسي، عفيف. دمشق: دراسات تاريخية و أثرية: وقائع الندوة العلمية لأسبوع دمشق الأثري. دمشق: المديرية العامة للآثار و المتاحف، ١٩٨٠ ، ٢٢٢ ص
Al- Bahnasi, ʻAfif. Dimashq: Dirasat Tarikhiyyah wa Athariyyah: Waqa’i‘ al-Nadwah al-‘Ilmiyyah li-Asbu‘ Dimashq al-Athari. Damascus: Al-Mudiriyyah al-‘Ammah lil-Athar wa-al-Matahif, 1980, 222pp.
ملخص
دمشق: دراسات تاريخية و أثرية : وقائع الندوة العلمية لأسبوع دمشق الأثري
طﺮح ﻛﺘﺎب دﻣﺸﻖ دراﺳﺎت ﺗﺎرﯾﺨﯿﺔ و أﺛﺮﯾﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻷﺑﺤﺎث اﻟﺘﻲ ﻗﺪﻣﺖ ﺿﻤﻦ ﻓﻌﺎﻟﯿﺎت
اﻷﺳﺒﻮع اﻷﺛﺮي اﻟﻤﺮاﻓﻖ ﻻﻓﺘﺘﺎح ﻣﺘﺤﻒ دﻣﺸﻖ اﻟﺘﺎرﯾﺨﻲ. و ﻗﺪ ﺗﻨﺎوﻟﺖ اﻷﺑﺤﺎث اﻟﺘﻲ ﺷﺎرك ﺑﮭﺎ
ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻤﺨﺘﺼﯿﻦ ﻣﺪﯾﻨﺔ دﻣﺸﻖ ﺧﻼل اﻟﻘﺮن اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ ﻣﻦ ﺣﯿﺚ ﻣﻈﺎھﺮھﺎ اﻟﻌﻤﺮاﻧﯿﺔ و اﻟﻤﻌﻤﺎرﯾﺔ
ﻣﻦ ﺟﮭﺔ و ﻛﺬﻟﻚ اﻟﻤﻈﺎھﺮ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ و اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ ﻣﻦ ﺟﮭﺔ أﺧﺮى.
و ﻗﺪ ﺗﻢ اﻟﺘﻄﺮق ﻟﻠﻤﻈﺎھﺮ اﻟﻌﻤﺮاﻧﯿﺔ و اﻟﻤﻌﻤﺎرﯾﺔ ﻟﻤﺪﯾﻨﺔ دﻣﺸﻖ ﻣﻦ ﻋﺪة ﺟﻮاﻧﺐ ﺑﺪءا
ﺑﺎﻟﺒﯿﺖ اﻟﺪﻣﺸﻘﻲ ﺑﯿﻦ اﻟﻘﺪﯾﻢ و اﻟﺤﺪﯾﺚ اﻧﺘﻘﺎﻻ إﻟﻰ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت أﺷﻤﻞ ﺗﺨﺺ ﺑﻨﯿﺔ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ و وظﺎﺋﻔﮭﺎ
اﻟﻌﻤﺮاﻧﯿﺔ و ﻣﻈﺎھﺮھﺎ اﻟﻤﻌﻤﺎرﯾﺔ، و ﻛﺬﻟﻚ ﻣﺪارﺳﮭﺎ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﮭﺪ اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻲ، ﻛﻤﺎ ﺑﺤﺚ ﻓﻲ ﻣﺼﺎدرھﺎ
اﻟﻤﺎﺋﯿﺔ و أﻗﻨﯿﺔ اﻟﺮي اﻟﻤﺘﻔﺮﻋﺔ ﻋﻦ ﻧﮭﺮ ﺑﺮدى. و اﻋﺘﻤﺪت دراﺳﺔ اﻟﺠﻮاﻧﺐ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ و اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ
ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻠﯿﻞ اﻟﺘﺮاث اﻟﺸﻌﺒﻲ و اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت و اﻟﺤﺮف اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻋﺮض ﻣﺬﻛﺮات ﺷﺎھﺪ ﻋﯿﺎن
دﻣﺸﻘﻲ و اﻟﺘﺮﻛﯿﺰ ﻋﻠﻰ أﺣﺪ أﺣﯿﺎﺋﮭﺎ ﻛﻤﺜﺎل ﺣﻲ.
ﺠﺢ اﻟﻜﺘﺎب إﺟﻤﺎﻻ و ﻟﻮ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺨﺘﺼﺮ ﻓﻲ إﻟﻘﺎء اﻟﻀﻮء ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻮاﻧﺐ اﻟﻤﺴﺘﮭﺪﻓﺔ ﻣﻦ دراﺳﺘﮫ
ﻟﻤﺪﯾﻨﺔ دﻣﺸﻖ. و ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻓﺈن أﺑﺤﺎﺛﮫ ﺗﻤﺘﺎز ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم ﺑﺎﻟﺠﻮدة، ﻛﻤﺎ أﻧﮭﺎ ﺗﻄﺮح
ﻣﻮاﺿﯿﻊ ﺟﺪﯾﺮة ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ اﻟﻤﻌﻤﻖ و ﺗﻨﺎﻗﺶ ﻗﻀﺎﯾﺎ أﺛﺒﺘﺖ ﺟﺪﻟﯿﺘﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺮاھﻦ. و
ﯾﺨﺎطﺐ اﻟﻌﻤﻞ ﺷﺮﯾﺤﺔ واﺳﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﺮاء اﻻﺧﺘﺼﺎﺻﯿﯿﻦ اﻟﻤﮭﺘﻤﯿﻦ ﺑﺪراﺳﺔ ﻣﺪﯾﻨﺔ دﻣﺸﻖ ﺗﺎرﯾﺨﯿﺎ
و ﯾﻘﺪم ﻟﮭﻢ ﻣﺎدة ﺟﺪﯾﺮة ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ و اﻻﺳﺘﻘﺼﺎء.
ﯾﻤﺘﺎز اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻔﻌﺎﻟﯿﺔ ﺗﻤﻜﻨﮫ ﻣﻦ أن ﯾﺸﻜﻞ أﺳﺎﺳﺎ ﻷﺑﺤﺎث أﻛﺜﺮ ﺗﻌﻤﻘﺎ ﻓﻲ ﻗﺮاءة ﺗﺎرﯾﺦ
دﻣﺸﻖ و اﻧﻌﻜﺎﺳﺎﺗﮫ اﻟﻤﻌﺎﺻﺮة.
ﺷﯿﺮﯾﻦ ﺧﻀﺮ
Khidr, Shirin. '"Arabic abstract Historical and Archaeological Studies on Damascus: Proceedings from the Week Long Symposium on Historical Damascus'". Translated by Shirin Khidr. In Cities as Built and Lived Environments: Scholarship from Muslim Contexts, 1875 to 2011, by Aptin Khanbaghi. 475. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2014
Muslim Civilisations abstract the Aga Khan University
